BEATDOMK - Pacto Sonoro - перевод текста песни на французский

Pacto Sonoro - BEATDOMKперевод на французский




Pacto Sonoro
Pacto Sonoro
Pegada Jararaca, Cascavel
Rythme de la Jararaca, Cascavel
Cerrado pra caralho
Cerrado, putain de bordel
Atento no bote, ouça meu chocalho
Sois attentif au piège, écoute mon hochet
Hey, nada é por acaso
Hey, rien n'est un hasard
Na fome do Gustavo
Dans la faim de Gustavo
No ano do macaco
En l'année du singe
Dois opala, um vermelho e um azul
Deux Opalas, un rouge et un bleu
Quê? Vou buscar, sonhador endiabrado
Quoi ? Je vais chercher, rêveur diabolique
Eu vou de sig sawer e de kung-fu
J'y vais en sig sawer et en kung-fu
fudido!
Tu es foutu !
A chia assusta, molecada adora
La chia effraie, les enfants adorent
Fogo na maconha, de anel e a gola
Feu dans la marijuana, avec un anneau et un col
Mk degola, pacto sonoro
Mk décolle, pacte sonore
Não olha pro bigode, cartel da Colombia
Ne regarde pas la moustache, cartel de Colombie
Peça logo a benção, feito Corleone
Demande vite la bénédiction, comme Corleone
Você vem na minha casa
Tu viens chez moi
Não me chama de padrinho
Ne m'appelle pas parrain
Coloniza nossa história
Tu colonises notre histoire
E quer roubar meu samba?
Et tu veux me voler mon samba ?
Quer pesar minha lombra?
Tu veux alourdir mon ombre ?
Quer usar religião pra matar meu santo?
Tu veux utiliser la religion juste pour tuer mon saint ?
Comigo ninguém pode!
Avec moi, personne ne peut !
Lembro da primeira vez que eu vi o mar
Je me souviens de la première fois que j'ai vu la mer
Ave Maria, foi de emocionar!
Ave Maria, ça m'a ému !
E fiz um pacto comigo
Et j'ai fait un pacte avec moi-même
Ainda volto pra essas águas
Je reviendrai un jour dans ces eaux
Saravá Iemanjá!
Saravá Yemanjá !
Sei que tudo é sagrado
Je sais que tout est sacré
Quero que o sol dourado ilumine meu colar
Je veux que le soleil doré éclaire mon collier
Onde é que é? Quem vai lá?
c'est ? Qui sera là ?
Onde é? Como é que é?
Où ? Comment c'est ?
Não vai ter pra ninguém!
Il n'y aura pas de place pour personne !
É o acerola e o laranjinha
C'est l'acérola et la petite orange
Na busca das melodias, tipo 2ng tchans
À la recherche des mélodies, comme 2ng tchans
Fumando um marrom, um marrom, um marrom
En fumant un marron, un marron, un marron
E acordei dragão, o dragão, o dragão
Et je me suis réveillé dragon, le dragon, le dragon
Lembra aquele papo que eu tinha dado um sujão?
Tu te souviens de ce que j'avais dit que j'avais donné un truc sale ?
De onde vinha tem mais
D'où ça vient, il y en a plus
Desde o tempo de Cabrón
Depuis l'époque de Cabrón
Calma não acabou e nunca vai acabar
Calme, c'est pas fini et ça ne finira jamais
Aqui é Sansara lara lara la
Ici, c'est Sansara lara lara la
Lembro da primeira vez que eu vi o mar
Je me souviens de la première fois que j'ai vu la mer
Ave Maria, foi de emocionar!
Ave Maria, ça m'a ému !
E fiz um pacto comigo
Et j'ai fait un pacte avec moi-même
Ainda volto pra essas águas
Je reviendrai un jour dans ces eaux
Saravá Iemanjá!
Saravá Yemanjá !
Sei que tudo é sagrado
Je sais que tout est sacré
Quero que o sol dourado ilumine meu colar
Je veux que le soleil doré éclaire mon collier
Onde que é? Como é que é? Vamo cola
c'est ? Comment c'est ? On y va
Onde é que é? Como é que é? Que eu vou
c'est ? Comment c'est ? Je serai
Como é que é? Como é que é? Que eu vou encosta
Comment c'est ? Comment c'est ? Je vais m'y coller
Mk decola, pacto sonoro, é o pacto
Mk décolle, pacte sonore, c'est le pacte
Onde é que é? Como é que é? Que eu vou cola
c'est ? Comment c'est ? On y va
Não olha pro bigode, feito Corleone
Ne regarde pas la moustache, comme Corleone
Onde é que é? Como é que é? Que eu vou cola
c'est ? Comment c'est ? On y va
Onde é que é? Quem vai lá? Que eu vou enconsta
c'est ? Qui sera là ? Je vais m'y coller
Como é que é? Como é que é? Quem vai? Quem vai? Quem vai? Quem vai?
Comment c'est ? Comment c'est ? Qui va ? Qui va ? Qui va ? Qui va ?
Mk decola, pacto sonoro!
Mk décolle, pacte sonore !





Авторы: Mk, Murica

BEATDOMK - Pacto Sonoro
Альбом
Pacto Sonoro
дата релиза
05-01-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.