BEATDOMK - Pacto Sonoro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BEATDOMK - Pacto Sonoro




Pacto Sonoro
Звуковой договор
Pegada Jararaca, Cascavel
Укус жарараки, гремучей змеи,
Cerrado pra caralho
Саванна, черт возьми,
Atento no bote, ouça meu chocalho
Внимателен к броску, услышь мой погремушку,
Hey, nada é por acaso
Эй, ничто не случайно,
Na fome do Gustavo
В голоде Густаво,
No ano do macaco
В год обезьяны.
Dois opala, um vermelho e um azul
Два Опеля, красный и синий,
Quê? Vou buscar, sonhador endiabrado
Что? Я заберу, мечтатель окаянный,
Eu vou de sig sawer e de kung-fu
Я пойду с сигом зауэром и кунг-фу,
fudido!
Ты попала!
A chia assusta, molecada adora
Чиа пугает, детвора обожает,
Fogo na maconha, de anel e a gola
Огонь в марихуане, с кольцом и воротником,
Mk degola, pacto sonoro
МK обезглавливает, звуковой договор,
Não olha pro bigode, cartel da Colombia
Не смотри на усы, колумбийский картель,
Peça logo a benção, feito Corleone
Проси благословения, как Корлеоне.
Você vem na minha casa
Ты приходишь в мой дом,
Não me chama de padrinho
Не называй меня крестным отцом,
Coloniza nossa história
Колонизируешь нашу историю,
E quer roubar meu samba?
И хочешь украсть мою самбу?
Quer pesar minha lombra?
Хочешь взвесить мою тень?
Quer usar religião pra matar meu santo?
Хочешь использовать религию только для того, чтобы убить моего святого?
Comigo ninguém pode!
Со мной такое не пройдет!
Lembro da primeira vez que eu vi o mar
Помню первый раз, когда я увидел море,
Ave Maria, foi de emocionar!
Святая Мария, это было так трогательно!
E fiz um pacto comigo
И я заключил договор с собой,
Ainda volto pra essas águas
Еще вернусь в эти воды,
Saravá Iemanjá!
Сарава Йеманджа!
Sei que tudo é sagrado
Знаю, что все священно,
Quero que o sol dourado ilumine meu colar
Хочу, чтобы золотое солнце освещало мой кулон.
Onde é que é? Quem vai lá?
Где это? Кто там будет?
Onde é? Como é que é?
Где? Как там?
Não vai ter pra ninguém!
Никому не достанется!
É o acerola e o laranjinha
Это ацерола и апельсинчик,
Na busca das melodias, tipo 2ng tchans
В поисках мелодий, типа 2ng tchans,
Fumando um marrom, um marrom, um marrom
Куря коричневый, коричневый, коричневый,
E acordei dragão, o dragão, o dragão
И проснулся драконом, драконом, драконом.
Lembra aquele papo que eu tinha dado um sujão?
Помнишь тот разговор, где я здорово нахамил?
De onde vinha tem mais
Откуда пришел, там есть еще,
Desde o tempo de Cabrón
Со времен Cabrón,
Calma não acabou e nunca vai acabar
Спокойно, не закончилось и никогда не закончится,
Aqui é Sansara lara lara la
Здесь Сансара ля-ля-ля.
Lembro da primeira vez que eu vi o mar
Помню первый раз, когда я увидел море,
Ave Maria, foi de emocionar!
Святая Мария, это было так трогательно!
E fiz um pacto comigo
И я заключил договор с собой,
Ainda volto pra essas águas
Еще вернусь в эти воды,
Saravá Iemanjá!
Сарава Йеманджа!
Sei que tudo é sagrado
Знаю, что все священно,
Quero que o sol dourado ilumine meu colar
Хочу, чтобы золотое солнце освещало мой кулон.
Onde que é? Como é que é? Vamo cola
Где это? Как там? Давай подкатим,
Onde é que é? Como é que é? Que eu vou
Где это? Как там? Я буду там,
Como é que é? Como é que é? Que eu vou encosta
Как там? Как там? Я подскочу,
Mk decola, pacto sonoro, é o pacto
МK взлетает, звуковой договор, это договор,
Onde é que é? Como é que é? Que eu vou cola
Где это? Как там? Давай подкатим.
Não olha pro bigode, feito Corleone
Не смотри на усы, как Корлеоне,
Onde é que é? Como é que é? Que eu vou cola
Где это? Как там? Давай подкатим,
Onde é que é? Quem vai lá? Que eu vou enconsta
Где это? Кто там будет? Я подскочу,
Como é que é? Como é que é? Quem vai? Quem vai? Quem vai? Quem vai?
Как там? Как там? Кто пойдет? Кто пойдет? Кто пойдет? Кто пойдет?
Mk decola, pacto sonoro!
МK взлетает, звуковой договор!





Авторы: Mk, Murica

BEATDOMK - Pacto Sonoro
Альбом
Pacto Sonoro
дата релиза
05-01-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.