Monstercat - Half a Heart (feat. AmanderSings) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Monstercat - Half a Heart (feat. AmanderSings)




Half a Heart (feat. AmanderSings)
La moitié d'un cœur (avec AmanderSings)
Like the smoke in my lungs
Comme la fumée dans mes poumons
You got me feeling so numb
Tu me fais sentir si engourdi
Oh, all I felt was you (was you)
Oh, tout ce que je ressentais, c'était toi (c'était toi)
I was out of my mind
J'étais hors de moi
You were killing me inside
Tu me tuais de l'intérieur
Yeah, I know the truth
Oui, je connais la vérité
I know it′s bad I think of you, I'm losing sleep
Je sais que c'est mal de penser à toi, je perds le sommeil
I don′t know what it is you do
Je ne sais pas ce que tu fais
The moment that you walked into my life
Le moment tu es entré dans ma vie
I started to fall head to toe for you
J'ai commencé à tomber amoureuse de toi, de la tête aux pieds
No, I just can't get over
Non, je ne peux tout simplement pas oublier
All the games we played
Tous les jeux auxquels nous avons joué
I lose myself in your abuse
Je me perds dans tes abus
You split my heart in two
Tu as déchiré mon cœur en deux
You split my heart in two
Tu as déchiré mon cœur en deux
(You split my heart in two)
(Tu as déchiré mon cœur en deux)
You split my heart in two
Tu as déchiré mon cœur en deux
You I cannot replace
Tu es irremplaçable
Memories cannot erase
Les souvenirs ne peuvent pas s'effacer
No, I don't know how to
Non, je ne sais pas comment
What we started for fun
Ce que nous avons commencé par amusement
Got me feeling so numb
Me fait sentir si engourdi
I feel just like a fool (like a fool)
Je me sens comme une idiote (comme une idiote)
I know it′s bad I think of you, I′m losing sleep
Je sais que c'est mal de penser à toi, je perds le sommeil
I don't know what it is you do
Je ne sais pas ce que tu fais
The moment that you walked into my life
Le moment tu es entré dans ma vie
I started to fall head to toe for you
J'ai commencé à tomber amoureuse de toi, de la tête aux pieds
No, I just can′t get over
Non, je ne peux tout simplement pas oublier
All the games we played
Tous les jeux auxquels nous avons joué
I lose myself in your abuse
Je me perds dans tes abus
You split my heart in two
Tu as déchiré mon cœur en deux
You split my heart in two
Tu as déchiré mon cœur en deux
(You split my heart in two)
(Tu as déchiré mon cœur en deux)
You split my heart in two
Tu as déchiré mon cœur en deux





Авторы: Bernie Yang, Johan Sam Yang, Xu Cun Ng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.