Текст и перевод песни BEBE - ふたり

ねえ 大好きだよと 届いてますか 2人出逢えた日から
ずっと 増してく想い 溢れ出るように 今日までを 振り返る

君がこの先背負う 涙
僕も隣で 君が笑うまで

ああ こんなに君が好きです
伝えきれるかな? 全部言えるかな?
まだまだこの先 長い道のり ゆっくり話しながら

ねえ あの日初めて 君を見かけて 気になって仕方なくて
ただ 好きになって 欲しかっただけで わざとらしくした時もある

君とこの先 歩む日々を
僕の隣で ずっと2人で

ああ 僕には君がいなきゃ
色んな意味を無くしてしまう
手を握って 2人でずっとずっと ゆっくり歩んでいこう

例えば 2人のこの先に 訪れるいくつもの涙は
きっと僕らを試してるから 出逢った頃のままに 2人笑って乗り越えよう
君を傷つけてしまう事も あるかもしれないバカな僕を
それも全部 『分かってるから』って笑う君へ
出逢ってくれて ありがとう

こんな僕に今出来る事 数えるくらいしかないけれど
君のそばで 一緒に日々を生きる
精一杯 愛を捧ぐ

ああ こんなに君が好きです
伝えきれるかな? 全部言えるかな?
まだまだこの先 長い2人の日々を ゆっくり話しながら

これからもよろしくね

Эй, ты получил, что любишь меня с того дня, как я встретила двух человек?
Я оглядываюсь назад на этот день, как будто мои чувства переполняют меня все больше и больше.

слезы, которые ты несешь впереди себя.
я буду рядом с тобой, пока ты не засмеешься.

да, ты мне очень нравишься.
ты можешь мне это сказать?
нам еще предстоит пройти долгий путь, говорить медленно, говорить медленно, говорить медленно, говорить медленно, говорить медленно, говорить медленно, говорить медленно, говорить медленно, говорить медленно, говорить медленно, говорить медленно, говорить медленно, говорить медленно.

Эй, я увидел тебя в первый раз в тот день, и я волновался за тебя, так что ничего не мог поделать.
я просто хотел понравиться тебе, и иногда я делал это специально.

дни впереди с тобой.
2 человека все время рядом со мной.

да, ты нужна мне.
ты теряешь много смысла.
Держи свою руку и иди с двумя людьми вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно, вечно.

например, слезы 2-х человек
Я уверен, что ты испытываешь нас, так что давай покончим с этим, когда 2 человека будут смеяться, как это было, когда мы встретились
это может причинить тебе боль, глупый я.
Это все для вас, кто смеется "потому что я знаю".
спасибо за встречу.

я могу только посчитать, что я могу сделать сейчас.
я проживу свои дни с тобой.
я сделаю все, что в моих силах.

да, ты мне очень нравишься.
ты можешь мне это сказать?
Медленно рассказывая о днях двух людей, которые еще далеко впереди.

спасибо за Вашу постоянную поддержку.