Текст и перевод песни Becca - Don't Save Me

Don't Save Me

Every time I see you, I can′t stop
I can't do the right thing, when it′s not
Nothing can explain a moth to the flame.
When it gets burned
When I feel the heat, I come alive
I can take a big hit, and survive
I'll give all I own, Until I am down,
Down to the bone
Blame me Sustain me
Trust me Don't save me
This craving, I can′t deny
Don′t wake me Or make me
Check if I'm breathing
Maybe I′m lost Whithout the pain
No matter the cost
Don't save me
Everything I want comes as a shock
I′m sick of all the reasons, why it's wrong
I′m not prey to this and I don't miss,
How I'd pretend
I′m the one who′s counting on your sin
Don't need nothing more to believe in
There′s no need to change, I like it this way,
You don't have to stay
Blame me Sustain me
Trust me Don′t save me
This craving, I can't deny
Don′t wake me Or make me
Check if I'm breathing
Maybe I'm lost Whithout the pain
No matter the cost Don′t save me
I can feel these chains
Locking me to you
I′ll always chase the pain
Something in the rush
Of watching all this break
Just takes my breath away
Blame me Sustain me
Trust me Don't save me
This craving, I can′t deny
Don't wake me Or make me
Check if I′m breathing
Maybe I'm lost Whithout the pain
No matter the cost
Don′t save me...

Ne me sauve pas

Chaque fois que je te vois, je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux pas faire ce qu'il faut, quand ce n'est pas
Rien ne peut expliquer une mite à la flamme.
Quand elle se brûle
Quand je ressens la chaleur, je prends vie
Je peux prendre un gros coup et survivre
Je donnerai tout ce que je possède, jusqu'à ce que je sois à terre,
Jusqu'aux os
Blâme-moi, Soutiens-moi
Fais-moi confiance, Ne me sauve pas
Cette envie, je ne peux pas la refuser
Ne me réveille pas ou ne me fais pas
Vérifier si je respire
Peut-être que je suis perdue sans la douleur
Peu importe le prix
Ne me sauve pas
Tout ce que je veux arrive comme un choc
Je suis malade de toutes les raisons pour lesquelles c'est faux
Je ne suis pas une proie à ça et je ne manque pas,
Comment je ferais semblant
Je suis celle qui compte sur ton péché
Je n'ai besoin de rien de plus pour croire
Il n'y a pas besoin de changer, j'aime ça comme ça,
Tu n'as pas besoin de rester
Blâme-moi, Soutiens-moi
Fais-moi confiance, Ne me sauve pas
Cette envie, je ne peux pas la refuser
Ne me réveille pas ou ne me fais pas
Vérifier si je respire
Peut-être que je suis perdue sans la douleur
Peu importe le prix Ne me sauve pas
Je peux sentir ces chaînes
Qui me lient à toi
Je chasserai toujours la douleur
Quelque chose dans la précipitation
De regarder tout ça se briser
Me coupe simplement le souffle
Blâme-moi, Soutiens-moi
Fais-moi confiance, Ne me sauve pas
Cette envie, je ne peux pas la refuser
Ne me réveille pas ou ne me fais pas
Vérifier si je respire
Peut-être que je suis perdue sans la douleur
Peu importe le prix
Ne me sauve pas...