Becca - Don't Save Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Becca - Don't Save Me




Don't Save Me
Не спасай меня
Every time I see you, I can′t stop
Каждый раз, когда я вижу тебя, я не могу остановиться.
I can't do the right thing, when it′s not
Я не могу поступить правильно, когда это неправильно.
Nothing can explain a moth to the flame.
Ничто не может объяснить мотылька, летящего на пламя.
When it gets burned
Когда оно обжигает
When I feel the heat, I come alive
Когда я чувствую жар, я оживаю.
I can take a big hit, and survive
Я могу выдержать сильный удар и выжить.
I'll give all I own, Until I am down,
Я отдам всё, что у меня есть, пока не останусь ни с чем,
Down to the bone
До самых костей.
Blame me Sustain me
Вини меня. Поддерживай меня.
Trust me Don't save me
Доверяй мне. Не спасай меня.
This craving, I can′t deny
Это влечение я не могу отрицать.
Don′t wake me Or make me
Не буди меня. Не заставляй меня
Check if I'm breathing
Проверять, дышу ли я.
Maybe I′m lost Whithout the pain
Может быть, я потеряна без боли.
No matter the cost
Какой бы ни была цена,
Don't save me
Не спасай меня.
Everything I want comes as a shock
Всё, чего я хочу, приходит как шок.
I′m sick of all the reasons, why it's wrong
Мне надоели все причины, почему это неправильно.
I′m not prey to this and I don't miss,
Я не жертва этого, и я не скучаю
How I'd pretend
По тому, как я притворялась.
I′m the one who′s counting on your sin
Я та, кто рассчитывает на твой грех.
Don't need nothing more to believe in
Мне больше не нужно ни во что верить.
There′s no need to change, I like it this way,
Нет необходимости меняться, мне нравится так,
You don't have to stay
Тебе не нужно оставаться.
Blame me Sustain me
Вини меня. Поддерживай меня.
Trust me Don′t save me
Доверяй мне. Не спасай меня.
This craving, I can't deny
Это влечение я не могу отрицать.
Don′t wake me Or make me
Не буди меня. Не заставляй меня
Check if I'm breathing
Проверять, дышу ли я.
Maybe I'm lost Whithout the pain
Может быть, я потеряна без боли.
No matter the cost Don′t save me
Какой бы ни была цена, не спасай меня.
I can feel these chains
Я чувствую эти цепи,
Locking me to you
Приковывающие меня к тебе.
I′ll always chase the pain
Я всегда буду гнаться за болью.
Something in the rush
Что-то в этом порыве,
Of watching all this break
В наблюдении за тем, как всё это рушится,
Just takes my breath away
Просто захватывает дух.
Blame me Sustain me
Вини меня. Поддерживай меня.
Trust me Don't save me
Доверяй мне. Не спасай меня.
This craving, I can′t deny
Это влечение я не могу отрицать.
Don't wake me Or make me
Не буди меня. Не заставляй меня
Check if I′m breathing
Проверять, дышу ли я.
Maybe I'm lost Whithout the pain
Может быть, я потеряна без боли.
No matter the cost
Какой бы ни была цена,
Don′t save me...
Не спасай меня...





Авторы: Becca, Meredith Brooks, Rob Daiker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.