Текст и перевод песни BECCA & Hatsune Miku - Shibuya

Shibuya

Hōkago wa itsumo no machiawase
Mō nemukunai yo tere kara Show Time
It′s a scene, no one can disagree
Naritai jibun ni natchau no tete kara watashi no genjitsu yo
Nani demo aru yo SHIBUYA watashitachi no wandārando
Machi no bīto ni yura rete odorōyo
Ima sugu Go!
People everywhere will try
To be Tokyo tonight
Leave it all behind it's Tokyo-oing
And I wanna go!
SHIBUYA E IKOU!
Meike datte saikō ni tanoshīshi
KOSUPURE datte nani demo arida kara
Take a bow, we will know what you mean
Medatsu no zenzen okkē yo tete de watashi wa iki teru no
Everytime I hit the street
I am caught up in the beat
Everyone I meet is Tokyo-oing
And I wanna go
Yumegakanau yo SHIBUYA watashitachi no Big city
Yanate to nanka wasurete tokimeite
Ima sugu Go!
SHIBUYA E IKOU!
Chikatetsu de shibuya
Watashi wa SO HAPPY!!
Harajuku de tanoshimou
Kono machi de
Iku toko dokomo suteki Tokyo dreams!
Nani demo aru yo SHIBUYA watashitachi no wandārando
Machi no bīto ni yura rete odorōyo
Ima sugu Go!
People everywhere will try
To be Tokyo tonight
Leave it all behind it′s Tokyo-oing
And I wanna go!
Nani demo aru yo SHIBUYA watashitachi no wandārando
Machi no bīto ni yura rete odorōyo
Ima sugu Go!
People everywhere will try
To be Tokyo tonight
Leave it all behind it's Tokyo-oing
And I wanna go!
SHIBUYA E IKOU!

Сибуя

После школы, как всегда, встречаемся,
Я больше не сонная, теперь начинается шоу!
Это сцена, никто не может не согласиться,
Я становлюсь той, кем хочу быть, с этого момента это моя реальность.
В СИБУЯ есть всё, это наша страна чудес.
Давайте танцевать, покачиваясь в ритме города.
Прямо сейчас, вперед!
Все вокруг пытаются
Быть токийцами сегодня вечером.
Оставь все позади, это Токио!
И я хочу туда!
ПОЙДЕМ В СИБУЯ!
Мэйкэ тоже очень весело,
И косплей, всё, что угодно, можно.
Кланяйся, мы знаем, что ты имеешь в виду.
Выделяться - это совершенно нормально, моими руками я живу.
Каждый раз, когда я выхожу на улицу,
Я попадаю в ритм.
Все, кого я встречаю, токиойствуют.
И я хочу туда!
Мечты сбываются в СИБУЯ, нашем большом городе.
Забудь про крышу и почувствуй волнение.
Прямо сейчас, вперед!
ПОЙДЕМ В СИБУЯ!
На метро в Сибую,
Я так счастлива!!
Давайте повеселимся в Харадзюку.
В этом городе
Куда ни пойдешь, везде чудесно, токийские мечты!
В СИБУЯ есть всё, это наша страна чудес.
Давайте танцевать, покачиваясь в ритме города.
Прямо сейчас, вперед!
Все вокруг пытаются
Быть токийцами сегодня вечером.
Оставь все позади, это Токио!
И я хочу туда!
В СИБУЯ есть всё, это наша страна чудес.
Давайте танцевать, покачиваясь в ритме города.
Прямо сейчас, вперед!
Все вокруг пытаются
Быть токийцами сегодня вечером.
Оставь все позади, это Токио!
И я хочу туда!
ПОЙДЕМ В СИБУЯ!