Текст и перевод песни BEGIN - 三線の花(2015.3.21 石垣市中央運動公園屋内練習場 "BEGIN25周年記念音楽公園~石垣島で会いましょう”)

いつしか忘れられた オジーの形見の三線
床の間で誕生祝いの 島酒にもたれて
ほこりを指でなでて ゆるんだ糸を巻けば

退屈でたまらなかった 島唄が響いた

鮮やかによみがえる あなたと過ごした日々は
やわらかな愛しさで この胸を突き破り
咲いたのは 三線の花

テレビの斜め向かいの あなたが居た場所に
座ればアルミの窓から 夕月が昇る
家族を眺めながら 飲む酒はどんな味
眠りにつく前の 唄は誰の唄

喜びも悲しみも いつの日か唄えるなら
この島の土の中 秋に泣き冬に耐え
春に咲く 三線の花

この空もあの海も 何も語りはしない
この島に暖かな 風となり雨を呼び
咲いたのは 三線の花

秋に泣き冬に耐え 春に咲く 三線の花

Воспоминание Оззи Саншин о котором когда нибудь забудут
Опершись на остров ликер празднования рождения в алькове
если ты коснешься пыли пальцами и скрутишь свободную нить ...

Островная песня, скучная и невыносимая, отдавалась эхом.

дни, проведенные с тобой, оживились.
я прорвался сквозь эту грудь с нежной любовью.
Саншин но хана (цветок Саншина)

прямо напротив телевизора,где ты был.
Если ты сядешь, Вечерняя Луна восходит из алюминиевого окна.
Каков вкус сакэ, которое нужно пить, глядя на свою семью?
чья это песня перед сном?

если однажды ты сможешь петь о радости и печали ...
в земле этого острова, плачущей осенью, терпящей зиму.
Цветы саншин цветут весной

это небо и это море ни о чем не говорят.
теплые ветры и дождь на этом острове.
Саншин но хана (цветок Саншина)

Цветы саншин, которые плачут осенью, переносят зиму и цветут весной.