Текст и перевод песни BEGIN - 憧れのハワイ航路

憧れのハワイ航路

Air-port ロビーで 先走る
気分は on the beach
シセン のけぞる ココナッツ ヒップ

俺を呼んでいるゼ
さめた日々 脱ぎ捨て
沖に向かうヨット
はだかの日射しが素肌に Kiss me

Hawaii Hawaii 前途洋々で
Hawaii so nice 持ちきれない自由と
海が待っているよ just sailing

デッキでひとり 風のシャワー
眠ったフリすれば
イカすbustのマーメイド
あらわれそうな Shine wave
ざわめきが 揺れてる
ハイビスカス色 Sea-side
遠くで 手を振る ヤシの木 Hello

Hawaii Hawaii 前途洋々で
Hawaii so nice 孤独を cheapに
変えてくれる natuさ just only one

Paradise Holiday
街中 キュートなライブ
夢のseason 空の底の時間は prism beat
Hawaii Hawaii 前途洋々で
Hawaii so nice 探しきれない明日
映し出してくれる

Hawaii Hawaii 前途洋々で
Hawaii so nice 持ちきれない自由と
海が待っているよ Hawaii

Le voyage de mes rêves à Hawaï

Dans le hall de l'aéroport, je suis impatient
J'ai l'impression d'être déjà sur la plage
Les cocotiers se balancent, leurs formes gracieuses

Ils m'appellent, mon amour
J'ai envie de me débarrasser de ces journées grises
Le yacht se dirige vers le large
Le soleil nu embrasse ma peau, me couvre de ses baisers

Hawaï, Hawaï, l'avenir est radieux
Hawaï si beau, je n'arrive pas à contenir toute cette liberté
L'océan t'attend, mon amour, on navigue ensemble

Sur le pont, seul, je me laisse bercer par la brise
Si je fais semblant de dormir
Une sirène aux formes divines
Se montrera sûrement, dans la lumière étincelante des vagues
Un murmure, une douce mélodie
La côte, ses couleurs d'hibiscus
Au loin, un palmier me salue, un signe amical

Hawaï, Hawaï, l'avenir est radieux
Hawaï si beau, tu chasses ma solitude
Tu me donnes un sentiment de liberté, et c'est tout ce que je désire

Vacances au paradis
Un concert en plein cœur de la ville, plein de charme
La saison des rêves, le temps au fond du ciel, un rythme prismatique
Hawaï, Hawaï, l'avenir est radieux
Hawaï si beau, tu me donnes un aperçu de l'avenir
Tu me le révèles, mon amour

Hawaï, Hawaï, l'avenir est radieux
Hawaï si beau, je n'arrive pas à contenir toute cette liberté
L'océan t'attend, mon amour, à Hawaï