Текст и перевод песни BEGIN - 昔美しゃ 今美しゃ(2011.10.25 福岡市民会館 “BEGIN NOGA マンタキーツアー”)

昔オジーがよ サバニにゆられてよ
渡るこの海の 海の美しゃよ

昔オバーがよ パインの畑をよ
歩く姿のよ 姿の美しゃよ

ゆらゆらと白い波が 遠くに消えたよ
オジーとオバーのよ 景色も消えたよ

昔オトーがよ 鳴らした三線と
唄った島唄の 唄の美しゃよ

昔オカーがよ つむいだ糸でよ
織った上布のよ 上布の美しゃよ

夜が更け祭りのあとが かすかに残るよ
上布も島唄も かすかに残るよ

昔ぬ美しゃや 忘れてゆくけれど
忘んな心ぬ 心ぬ美しゃよ

昔ぬ美しゃや 今も美しゃよ
共に語らな 浮世ぬ美しゃよ
共に渡らな 浮世ぬ美しゃよ

Оззи был потрясен сабани.
красота моря этого морского перехода

о'Брайен бывал в сосновых полях.
это ходячая фигура, прекрасная фигура.

Белые волны исчезли вдали.
"Оззи и о'Брайен".

три линии, по которым звонил Отто.
Красота песни острова, песни, которую я пел.

это нить, которую носил Окер.
это ткань, которую я соткал, это красота ткани.

ночь будет темной, и последствия праздника будут едва заметны.
еще остались слабые следы камофу и симауты.

это старая красота, я ее забуду.
забудь, забудь, забудь, забудь, забудь, забудь, забудь, забудь.

это красота, которую я никогда раньше не видел, это красота, которую я никогда раньше не видел.
мы не можем говорить об этом вместе.
мы не собираемся пересекаться вместе, это прекрасный мир.