笑顔のまんま - BEGIN with アホナスターズ перевод на немецкий

笑顔のまんま

Tsurai toki demo waratterareru
Sonna anta wa honma ni aho ya
Saki no koto nado kangaenai mama
Pe-su haibun sae dekinaide hashiru

Kanashii toki koso odokete bakari
Sonna anta wa yappari aho ya
Horete furarete mata kurikaesu
Manabanai mama asu wo mukaeru

Dakedo sonna anta wo anta wo miteru to
Naze ka yasashii kaze ga fukinukete iku
Shimetta kokoro wa warai de kawaku

Egao no manma egao no manma
Egao no manma egao no manma
Sou sa jinsei ikiteru dake de maru mouke

Oh! Egao no manma
Egao no manma egao no manma
Sou sa that was that ano toki wa ano toki sa

Kanashii toki ni wa namidagunderu
Sonna anta wa doushiyoumo nai aho ya
Asatte mo shiasatte mo yameraremahen wa
Kawarenai kara omae mo ganbare yo

Dakara sonna anta wo anta wo miteru to
Yappa you kangaetara mukatsuku wa
Yurusen keredo waraketekuru wa

Egao no manma egao no manma
Egao no manma egao no manma
Sou sa jinsei ikiteru dake de maru mouke

Oh! Egao no manma
Egao no manma egao no manma
Sou sa that was that ano toki wa ano toki sa

Egao no manma egao no manma
Egao no manma egao no manma
Sou sa jinsei ikiteru dake de maru mouke

Oh! Egao no manma
Egao no manma egao no manma
Sou sa that was that ano toki wa ano toki sa

Oh! Egao no manma
Egao no manma egao no manma
Sou sa jinsei ikiteru dake de maru mouke

Oh! Egao no manma
Egao no manma egao no manma
Sou sa that was that ano toki wa ano toki sa

Boku ga warai wo kimi ni ageru kara
Kimi no egao wo boku ni kudasa

Einfach mit einem Lächeln

Auch wenn es schwer ist, kannst du lachen
So jemand wie du ist wirklich ein Idiot
Ohne überhaupt an die Zukunft zu denken
Kannst nicht mal dein Tempo halten und rennst los

Gerade wenn du traurig bist, machst du nur Quatsch
So jemand wie du ist eben doch ein Idiot
Verliebst dich, wirst verlassen, und das immer wieder
Begrüßt den Morgen, ohne etwas gelernt zu haben

Aber wenn ich dich so sehe, dich
Weht irgendwie ein sanfter Wind hindurch
Ein bedrücktes Herz trocknet durch Lachen

Einfach mit einem Lächeln, einfach mit einem Lächeln
Einfach mit einem Lächeln, einfach mit einem Lächeln
Ja, das Leben, allein am Leben zu sein, ist schon ein Riesengewinn

Oh! Einfach mit einem Lächeln
Einfach mit einem Lächeln, einfach mit einem Lächeln
Ja, das war's, was damals war, das war damals

Wenn du traurig bist, hast du Tränen in den Augen
So jemand wie du ist ein hoffnungsloser Idiot
Auch übermorgen und überübermorgen kannst du nicht aufhören
Weil du dich nicht ändern kannst, streng auch du dich an!

Deshalb, wenn ich dich so sehe, dich
Wenn ich recht darüber nachdenke, nervt es mich doch
Ich kann es dir nicht verzeihen, aber es bringt mich zum Lachen

Einfach mit einem Lächeln, einfach mit einem Lächeln
Einfach mit einem Lächeln, einfach mit einem Lächeln
Ja, das Leben, allein am Leben zu sein, ist schon ein Riesengewinn

Oh! Einfach mit einem Lächeln
Einfach mit einem Lächeln, einfach mit einem Lächeln
Ja, das war's, was damals war, das war damals

Einfach mit einem Lächeln, einfach mit einem Lächeln
Einfach mit einem Lächeln, einfach mit einem Lächeln
Ja, das Leben, allein am Leben zu sein, ist schon ein Riesengewinn

Oh! Einfach mit einem Lächeln
Einfach mit einem Lächeln, einfach mit einem Lächeln
Ja, das war's, was damals war, das war damals

Oh! Einfach mit einem Lächeln
Einfach mit einem Lächeln, einfach mit einem Lächeln
Ja, das Leben, allein am Leben zu sein, ist schon ein Riesengewinn

Oh! Einfach mit einem Lächeln
Einfach mit einem Lächeln, einfach mit einem Lächeln
Ja, das war's, was damals war, das war damals

Ich werde dir mein Lachen schenken
Also gib du mir bitte dein Lächeln