Текст и перевод песни BEGIN with アホナスターズ - 笑顔のまんま

笑顔のまんま

Tsurai toki demo waratterareru
Sonna anta wa honma ni aho ya
Saki no koto nado kangaenai mama
Pe-su haibun sae dekinaide hashiru

Kanashii toki koso odokete bakari
Sonna anta wa yappari aho ya
Horete furarete mata kurikaesu
Manabanai mama asu wo mukaeru

Dakedo sonna anta wo anta wo miteru to
Naze ka yasashii kaze ga fukinukete iku
Shimetta kokoro wa warai de kawaku

Egao no manma egao no manma
Egao no manma egao no manma
Sou sa jinsei ikiteru dake de maru mouke

Oh! Egao no manma
Egao no manma egao no manma
Sou sa that was that ano toki wa ano toki sa

Kanashii toki ni wa namidagunderu
Sonna anta wa doushiyoumo nai aho ya
Asatte mo shiasatte mo yameraremahen wa
Kawarenai kara omae mo ganbare yo

Dakara sonna anta wo anta wo miteru to
Yappa you kangaetara mukatsuku wa
Yurusen keredo waraketekuru wa

Egao no manma egao no manma
Egao no manma egao no manma
Sou sa jinsei ikiteru dake de maru mouke

Oh! Egao no manma
Egao no manma egao no manma
Sou sa that was that ano toki wa ano toki sa

Egao no manma egao no manma
Egao no manma egao no manma
Sou sa jinsei ikiteru dake de maru mouke

Oh! Egao no manma
Egao no manma egao no manma
Sou sa that was that ano toki wa ano toki sa

Oh! Egao no manma
Egao no manma egao no manma
Sou sa jinsei ikiteru dake de maru mouke

Oh! Egao no manma
Egao no manma egao no manma
Sou sa that was that ano toki wa ano toki sa

Boku ga warai wo kimi ni ageru kara
Kimi no egao wo boku ni kudasa

Smile for Me

You can smile even when times are tough
You're such a fool for doing so
You don't think about what's ahead
You run without even being able to catch your breath

You're always joking, even when you're sad
You're a fool for doing so
You fall in love, get dumped, and repeat
You learn your lesson and face tomorrow with a smile

But when I see you like that
I feel a gentle breeze
My heavy heart dries up with your laughter

Smile for me, smile for me
Smile for me, smile for me
Life is a gift, just for living

Oh! Smile for me
Smile for me, smile for me
That was then, this is now

When you're sad, you cry your heart out
You're a fool for doing so
You can't help it, and neither can I
Since we can't change, let's keep trying

So when I see you like that
Well, when I think about it
It makes me angry

Smile for me, smile for me
Smile for me, smile for me
Life is a gift, just for living

Oh! Smile for me
Smile for me, smile for me
That was then, this is now

Smile for me, smile for me
Smile for me, smile for me
Life is a gift, just for living

Oh! Smile for me
Smile for me, smile for me
That was then, this is now

Oh! Smile for me
Smile for me, smile for me
Life is a gift, just for living

Oh! Smile for me
Smile for me, smile for me
That was then, this is now

I'll give you my smile, so
Give me yours