Текст и перевод песни BEGIN with アホナスターズ - 笑顔のまんま

笑顔のまんま

Tsurai toki demo waratterareru
Sonna anta wa honma ni aho ya
Saki no koto nado kangaenai mama
Pe-su haibun sae dekinaide hashiru

Kanashii toki koso odokete bakari
Sonna anta wa yappari aho ya
Horete furarete mata kurikaesu
Manabanai mama asu wo mukaeru

Dakedo sonna anta wo anta wo miteru to
Naze ka yasashii kaze ga fukinukete iku
Shimetta kokoro wa warai de kawaku

Egao no manma egao no manma
Egao no manma egao no manma
Sou sa jinsei ikiteru dake de maru mouke

Oh! Egao no manma
Egao no manma egao no manma
Sou sa that was that ano toki wa ano toki sa

Kanashii toki ni wa namidagunderu
Sonna anta wa doushiyoumo nai aho ya
Asatte mo shiasatte mo yameraremahen wa
Kawarenai kara omae mo ganbare yo

Dakara sonna anta wo anta wo miteru to
Yappa you kangaetara mukatsuku wa
Yurusen keredo waraketekuru wa

Egao no manma egao no manma
Egao no manma egao no manma
Sou sa jinsei ikiteru dake de maru mouke

Oh! Egao no manma
Egao no manma egao no manma
Sou sa that was that ano toki wa ano toki sa

Egao no manma egao no manma
Egao no manma egao no manma
Sou sa jinsei ikiteru dake de maru mouke

Oh! Egao no manma
Egao no manma egao no manma
Sou sa that was that ano toki wa ano toki sa

Oh! Egao no manma
Egao no manma egao no manma
Sou sa jinsei ikiteru dake de maru mouke

Oh! Egao no manma
Egao no manma egao no manma
Sou sa that was that ano toki wa ano toki sa

Boku ga warai wo kimi ni ageru kara
Kimi no egao wo boku ni kudasa

Улыбайся, как ни в чём не бывало

Даже когда тебе тяжело, ты улыбаешься,
Ты такая дурочка, правда.
Не думая о будущем,
Бежишь, даже не зная, как написать эссе.

Когда грустно, только кривляешься,
Ты, определенно, дурочка.
Влюбляешься, тебя бросают, и всё по новой,
Ничему не учишься и встречаешь завтра.

Но когда я смотрю на тебя, на тебя такую,
Почему-то дует ласковый ветер.
Зачерствевшее сердце согревается от смеха.

Улыбайся, как ни в чём не бывало, улыбайся, как ни в чём не бывало,
Улыбайся, как ни в чём не бывало, улыбайся, как ни в чём не бывало,
Да, жизнь – уже сама по себе награда.

О! Улыбайся, как ни в чём не бывало,
Улыбайся, как ни в чём не бывало, улыбайся, как ни в чём не бывало,
Да, что было, то было, то время прошло.

Когда тебе грустно, ты заливаешься слезами,
Ты такая безнадежная дурочка.
Послезавтра и послепослезавтра ты не остановишься,
Ничего не поделаешь, так что и ты держись.

Поэтому, когда я смотрю на тебя, на тебя такую,
Знаешь, если подумать, ты меня бесишь.
Но я прощаю тебя и начинаю смеяться.

Улыбайся, как ни в чём не бывало, улыбайся, как ни в чём не бывало,
Улыбайся, как ни в чём не бывало, улыбайся, как ни в чём не бывало,
Да, жизнь – уже сама по себе награда.

О! Улыбайся, как ни в чём не бывало,
Улыбайся, как ни в чём не бывало, улыбайся, как ни в чём не бывало,
Да, что было, то было, то время прошло.

Улыбайся, как ни в чём не бывало, улыбайся, как ни в чём не бывало,
Улыбайся, как ни в чём не бывало, улыбайся, как ни в чём не бывало,
Да, жизнь – уже сама по себе награда.

О! Улыбайся, как ни в чём не бывало,
Улыбайся, как ни в чём не бывало, улыбайся, как ни в чём не бывало,
Да, что было, то было, то время прошло.

О! Улыбайся, как ни в чём не бывало,
Улыбайся, как ни в чём не бывало, улыбайся, как ни в чём не бывало,
Да, жизнь – уже сама по себе награда.

О! Улыбайся, как ни в чём не бывало,
Улыбайся, как ни в чём не бывало, улыбайся, как ни в чём не бывало,
Да, что было, то было, то время прошло.

Я подарю тебе улыбку,
А ты подари мне свою.