Текст и перевод песни BEGIN - 笑顔のまんま

笑顔のまんま

つらい時でも笑ってられる
そんなあんたはほんまにアホや
先の事など考えないまま
ペース配分さえ出来ないで走る
悲しい時こそおどけてばかり
そんなあんたはやっぱりアホや
惚れて振られてまた繰り返す
学ばないまま明日をむかえる
だけどそんなあんたを あんたを見てると
なぜか優しい風が吹き抜けてゆく
湿った心は笑いで乾く
笑顔のまんま 笑顔のまんま
そうさ人生 生きてるだけでまるもうけ OH!!
笑顔のまんま 笑顔のまんま
そうさTHAT WAS THATあの時はあの時さ
楽しい時には涙ぐんでる
そんなあんたはどうしょうもないアホや
明後日も明々後日もやめられまへんわ
変われないからお前も頑張れよ
だからそんなあんたを あんたを見てると
やっぱよう考えたらムカつくわ
許せんけれど笑けて来るわ
笑顔のまんま 笑顔のまんま
そうさ人生 生きてるだけでまるもうけ OH!!
笑顔のまんま 笑顔のまんま
そうさTHAT WAS THATあの時はあの時さ
笑顔のまんま 笑顔のまんま
そうさ人生 生きてるだけでまるもうけ OH!!
笑顔のまんま 笑顔のまんま
そうさTHAT WAS THATあの時はあの時さ
笑顔のまんま 笑顔のまんま
そうさ人生 生きてるだけでまるもうけ OH!!
笑顔のまんま 笑顔のまんま
そうさTHAT WAS THATあの時はあの時さ
僕が笑いを君にあげるから 君の笑顔を僕にください

Улыбайся, улыбайся

Даже когда тебе тяжело, ты улыбаешься,
Ты такая дурочка, правда.
Не думая о будущем,
Бежишь, не зная меры.
Когда тебе грустно, ты только кривляешься,
Ты всё-таки дурочка.
Влюбляешься, тебя бросают, и всё по новой,
Ничему не учишься и встречаешь новый день.
Но когда я смотрю на тебя, такую, какая ты есть,
Почему-то чувствую дуновение нежного ветерка.
Моё израненное сердце исцеляется твоей улыбкой.
Улыбайся, улыбайся,
Да, жизнь прекрасна, один лишь факт, что мы живы – уже удача! О!!
Улыбайся, улыбайся,
Что было, то было, прошлое в прошлом.
Когда тебе весело, ты плачешь,
Ты такая безнадёжная дурочка.
Послезавтра и послепослезавтра всё будет так же,
Я не могу измениться, так что и ты старайся.
И всё же, когда я смотрю на тебя, такую, какая ты есть,
Если честно, меня это бесит.
Злюсь, но всё равно смешно.
Улыбайся, улыбайся,
Да, жизнь прекрасна, один лишь факт, что мы живы – уже удача! О!!
Улыбайся, улыбайся,
Что было, то было, прошлое в прошлом.
Улыбайся, улыбайся,
Да, жизнь прекрасна, один лишь факт, что мы живы – уже удача! О!!
Улыбайся, улыбайся,
Что было, то было, прошлое в прошлом.
Улыбайся, улыбайся,
Да, жизнь прекрасна, один лишь факт, что мы живы – уже удача! О!!
Улыбайся, улыбайся,
Что было, то было, прошлое в прошлом.
Я подарю тебе свою улыбку, а ты подари мне свою.