Текст и перевод песни BEGIN - Ano Sora No Shita De
Ano Sora No Shita De
Sous le même ciel
雲が流れて行くように
Comme
les
nuages
qui
défilent
思い出たちもかすんで行くようで
Nos
souvenirs
semblent
s'estomper
お前のことを思い出す
Je
me
souviens
de
toi
離れるほどになぜか会いたくて
ah...
Plus
je
m'éloigne,
plus
j'ai
envie
de
te
revoir,
ah...
すべて変わったよ夢見た頃に
Tout
a
changé
depuis
les
rêves
de
notre
jeunesse
もう戻れないのは知ってる
Je
sais
que
je
ne
peux
plus
revenir
en
arrière
なぜ悲しいのかも
Je
ne
comprends
même
pas
pourquoi
je
suis
triste
あの海の色おしえて
Dis-moi
de
quelle
couleur
est
cette
mer
まだ虹色のままならいつか
Si
elle
est
toujours
arc-en-ciel,
un
jour
いつか戻れる日がくるさ
Un
jour,
nous
pourrons
revenir
en
arrière
きっとあの空の下
Sûrement
sous
ce
ciel
お前は誰にほほえむの
À
qui
souris-tu
maintenant
?
ハイビスカスがとても奇麗だろう
L'hibiscus
doit
être
magnifique
俺は今日も同じように
Aujourd'hui,
je
continue
comme
d'habitude
歌を歌って街から街へと
ah...
À
chanter
et
à
errer
de
ville
en
ville,
ah...
何のためなのかまだわからない
Je
ne
sais
toujours
pas
pourquoi
je
le
fais
でも答なんてほしくない
Mais
je
ne
veux
pas
de
réponses
自分らしくあれば
Tant
que
je
suis
moi-même
あの夕陽忘れない
Je
n'oublierai
jamais
ce
coucher
de
soleil
もう迷わないで行けるさだから
Je
peux
aller
de
l'avant
sans
me
perdre,
alors
だから涙はいらないね
Alors
les
larmes
ne
sont
plus
nécessaires
すべてあの空の下
Tout
sous
ce
ciel
すべて変わったよ夢見た頃に
Tout
a
changé
depuis
les
rêves
de
notre
jeunesse
もう戻れないのは知ってる
Je
sais
que
je
ne
peux
plus
revenir
en
arrière
なぜ悲しいのかも
Je
ne
comprends
même
pas
pourquoi
je
suis
triste
あの海の色おしえて
Dis-moi
de
quelle
couleur
est
cette
mer
まだ虹色のままなら
Si
elle
est
toujours
arc-en-ciel
あの夕陽忘れない
Je
n'oublierai
jamais
ce
coucher
de
soleil
もう迷わないで行けるさいつか
Je
peux
aller
de
l'avant
sans
me
perdre
un
jour
いつか戻れる日がくるさ
Un
jour,
nous
pourrons
revenir
en
arrière
きっとあの空の下
Sûrement
sous
ce
ciel
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Begin, begin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.