Birthday Song - BEGIN перевод на немецкий

Birthday Song

Happy Birthday to You
その翼広げて まるで奇蹟のように
君は僕の目の前 舞い降りてきたのさ

Happy Birthday to You
そのむじゃきな笑顔 時がたつのも忘れ
いつまでも君だけを ずっと抱きしめていたい

AH いつもの AH 景色が
違って見えるよ 君がいるから

Sha la la la Little baby
はしゃぎすぎた僕は 君の名前を何度も呼ぶ
この世界中のすべて きれいなものすべて
君にあげたい 初めてそう思った
Happy Birthday to You

Happy Birthday to You
この広い世界は 全ての国境こえ
誰でも持っている 素晴らしい一日を

AH 未来は AH 君達と
創ってゆくのさ 恐れずに行こう

Sha la la la Little baby
これから先きっと つらい事もあるだろう
でも輝く星空に 君に届く星が
きっとあるから きっと微笑むから
Happy Birthday to You

Happy Birthday to You
世界がどう変わろうと
Happy Birthday to You
どこにいてもきっと 君に歌う Happy Birthday to You
どこにいてもきっと 君に歌う Happy Birthday to You
Happy Birthday to You

Geburtstagslied

Happy Birthday to You
Deine Flügel ausgebreitet, ganz wie ein Wunder
Bist du vor meinen Augen herabgeschwebt

Happy Birthday to You
Dein unschuldiges Lächeln, die Zeit vergessend
Möchte ich immer nur dich ganz fest umarmen

AH, die gewohnte AH, Szenerie
Sieht anders aus, weil du da bist

Sha la la la Little baby
Ich, der ich zu übermütig war, rufe immer wieder deinen Namen
Alles auf dieser Welt, all die schönen Dinge,
Möchte ich dir schenken, zum ersten Mal dachte ich das
Happy Birthday to You

Happy Birthday to You
Diese weite Welt, alle Grenzen überschreitend,
Ist ein wundervoller Tag, den jeder hat.

AH, die Zukunft, AH, mit euch
Werden wir gestalten, lasst uns furchtlos gehen.

Sha la la la Little baby
Von nun an wird es sicher auch schwere Zeiten geben,
Doch am leuchtenden Sternenhimmel gibt es einen Stern, der dich erreicht,
Ganz sicher gibt es ihn, ganz sicher lächelt er.
Happy Birthday to You

Happy Birthday to You
Egal, wie sich die Welt auch ändert,
Happy Birthday to You
Wo immer du auch bist, sicher singe ich dir Happy Birthday to You
Wo immer du auch bist, sicher singe ich dir Happy Birthday to You
Happy Birthday to You