Текст и перевод песни BEGIN - Boku No Akai Tobira

Boku No Akai Tobira

僕の赤い扉の向こうには
蜂蜜のコンドルとチョコレートライオン
降り注ぐスコールダイヤモンド
葉の繁るミサイルの木の下 ワニは雨宿り

僕の赤い扉の向こうには
薄汚れ イカシてる 天国通り
羽根の生えた天使は失業中
ぬるいビール片手に持ち 路上サイコロ賭博

Sunshine, Sunshine

赤いドアの向こうで始まるよ
誰も決めない運命 生きる自由
僕のすべて 愛のすべても
心澄まし風に抱かれ 無限の時の河で

Sunshine, Sunshine
Sunshine, Sunshine

Ma Porte Rouge

Derrière ma porte rouge
Se trouvent un condor au miel et un lion en chocolat
Des diamants de pluie tombent en abondance
Sous un arbre missile luxuriant, un crocodile s’abrite de la pluie

Derrière ma porte rouge
Une rue paradisiaque sale et branchée
Un ange ailé est au chômage
Il joue aux dés dans la rue avec une bière tiède

Sunshine, Sunshine

C'est là, derrière cette porte rouge, que tout commence
Un destin que personne ne décide, la liberté de vivre
Tout de moi, même mon amour
Je purifie mon cœur, je m'abandonne au vent, sur le fleuve du temps infini

Sunshine, Sunshine
Sunshine, Sunshine