Текст и перевод песни BEGIN - Bourbon&Pineapple Pizza

Bourbon&Pineapple Pizza

バーテンダー Blue な夜だよ
あの娘が 消えたよ OH MY GOD!
ギター弾くのに つかれたら
アイツ恋しくなってきた
いつものバーボン ついでくれよ

バーテンダー Blue な気分さ
こんなに愛しい My sweet heart
恋なんて この俺には
関係ない思ってた
もう1杯 ついでくれよ

Juke Box にはマディ・ウォーターズ
俺の胸 しみわたる

LaLiLaLiLa LaLiLaLiLaLa
LaLiLaLiLa LaLiLaLiLaLa

バーテンダー あの娘が好きな
チーズが たっぷり Pineapple Pizza
甘くてとろける味は
まるでおまえのようだぜ
最後のバーボン ついでくれよ

昔はアイツも こんな俺の
ブルースを聴いてたさ

LaLiLaLiLa LaLiLaLiLaLa
LaLiLaLiLa LaLiLaLiLaLa
LaLiLaLiLa LaLiLaLiLaLa
LaLiLaLiLa LaLiLaLiLaLa

Bourbon&Pineapple Pizza

Barman, c'est une nuit bleue
Elle a disparu, OH MY GOD!
Je me suis fatigué de jouer de la guitare
J'ai commencé à la manquer
Sers-moi mon bourbon habituel

Barman, je me sens bleu
Mon cœur est si amoureux, My sweet heart
Je pensais que l'amour n'était pas pour moi
Je ne pensais pas que cela me concernait
Sers-moi encore un verre

Dans le Juke Box, c'est Muddy Waters
Ça me traverse le cœur

LaLiLaLiLa LaLiLaLiLaLa
LaLiLaLiLa LaLiLaLiLaLa

Barman, elle aime
La pizza à l'ananas avec beaucoup de fromage
Le goût sucré et fondant
C'est comme toi
Sers-moi mon dernier bourbon

Autrefois, elle écoutait aussi mon blues
Mon blues

LaLiLaLiLa LaLiLaLiLaLa
LaLiLaLiLa LaLiLaLiLaLa
LaLiLaLiLa LaLiLaLiLaLa
LaLiLaLiLa LaLiLaLiLaLa