Текст и перевод песни BEGIN - Kokoro No Niwa

Kokoro No Niwa

笑い声と 泣き顔と
砂の匂いだけ
君について 知っている
わずかな出来事

枯れ葉が北風を 待つように
小さな思い出
行き場を 探して

心の庭 ずっと
僕は ここにいるよ

寒い夏は 君の膝
白いままにした
始まらない恋だから
終わることもない

どうして 電車の窓
ほほ笑む
君に手を振ることさえできずに

心の駅 ずっと
僕は そこにいるよ

両手を痛む場所に 当てるように
季節が 思い出
ふさいで ゆくから

心の庭 ずっと
僕は ここにいるよ

Kokoro No Niwa

Ton rire et ton visage en larmes
L'odeur du sable
C'est tout ce que je sais de toi
Quelques événements

Comme les feuilles mortes attendent le vent du nord
Ces petits souvenirs
Cherchent leur place

Dans le jardin de mon cœur, je suis là
Je suis toujours là

En été froid, tes genoux
Restent blancs
Un amour qui n'a jamais commencé
Ne se terminera jamais

Pourquoi la fenêtre du train
Sourie
Sans que je puisse même te faire signe

À la gare de mon cœur, je suis là
Je suis toujours là

Comme si je mettais mes deux mains sur la place qui me fait mal
Les saisons
Emplissent mon cœur de souvenirs

Dans le jardin de mon cœur, je suis là
Je suis toujours là