Money - BEGIN перевод на немецкий

Money

Just money すべてこの世は
Just money ポケット次第
だけど待って ちょっと
これは奴のトロンボーン 手放せないんだ

Just money 最後のコイン
Just money 裏に出ようが
うまくなって絶対
派手なシャッポウ買って 美女に花束を

サヨナラ... 愛(いと)しDowntown
文(もん)無しじゃ 淋しいから

輝く月光を 夜空から盗み出そう
粋(いき)なギャングスター気どりで
Hold up! Moonlight

Just money すべて あの世は
Just money 神様次第
なんていって きっと
今も奴はロンボーン 吹いているんだろう

聞こえて来るよ スイングジャズ
天国の河を越えて

きらめく月光が 俺たちの夢の金貨
チップはずむ紳士 気どって
アンコール! All right

Just money 明日のことは
Just money 明日にまかせ
足を鳴らそう もっと
歌え俺のトロンボーン 息が枯れるまで
Wowwow
うまくなって絶対
いつか夢を持って 俺は戻るさ

Geld

Nur Geld, alles auf dieser Welt ist
Nur Geld, hängt vom Geldbeutel ab
Aber warte, einen Moment
Das ist seine Posaune, ich kann sie nicht weggeben

Nur Geld, die letzte Münze
Nur Geld, egal ob sie auf Zahl fällt
Ich werde definitiv besser
Kaufe einen schicken Hut und schenke einer schönen Frau einen Blumenstrauß

Lebwohl... geliebtes Downtown
Denn ohne Geld ist es einsam

Lass uns das strahlende Mondlicht vom Nachthimmel stehlen
Mit der Attitüde eines coolen Gangsters
Hände hoch! Mondlicht

Nur Geld, alles im Jenseits ist
Nur Geld, hängt von Gott ab
So etwas sagt er sicher
Auch jetzt spielt er sicher noch seine Posaune

Ich höre ihn, den Swing Jazz
Über den Fluss des Himmels

Das schimmernde Mondlicht ist die Goldmünze unserer Träume
Wie ein Gentleman, der großzügig Trinkgeld gibt
Zugabe! In Ordnung

Nur Geld, was morgen ist
Nur Geld, überlassen wir dem Morgen
Stampfen wir mit den Füßen, mehr
Spiel, meine Posaune, bis mir der Atem ausgeht
Wowwow
Ich werde definitiv besser
Eines Tages komme ich mit meinem Traum zurück