Текст и перевод песни BEGIN - Money
Just
money
すべてこの世は
Tout
dans
ce
monde
est
juste
de
l'argent
Just
money
ポケット次第
Juste
de
l'argent,
tout
dépend
de
ta
poche
だけど待って
ちょっと
Mais
attends,
un
instant
これは奴のトロンボーン
手放せないんだ
C'est
son
trombone,
il
ne
peut
pas
s'en
séparer
Just
money
最後のコイン
Juste
de
l'argent,
la
dernière
pièce
Just
money
裏に出ようが
Juste
de
l'argent,
que
ce
soit
face
ou
pile
うまくなって絶対
Je
vais
m'améliorer,
c'est
certain
派手なシャッポウ買って
美女に花束を
Je
vais
acheter
un
chapeau
flashy
et
un
bouquet
pour
la
belle
サヨナラ...
愛(いと)しDowntown
Au
revoir...
Mon
cher
Downtown
文(もん)無しじゃ
淋しいから
Sans
argent,
c'est
triste
輝く月光を
夜空から盗み出そう
Je
vais
voler
la
lueur
de
la
lune
du
ciel
nocturne
粋(いき)なギャングスター気どりで
Avec
un
air
de
gangster
élégant
Hold
up!
Moonlight
Hold
up!
Clair
de
lune
Just
money
すべて
あの世は
Juste
de
l'argent,
tout
dans
l'autre
monde
est
Just
money
神様次第
Juste
de
l'argent,
tout
dépend
de
Dieu
なんていって
きっと
Je
dis
ça,
mais
sûrement
今も奴はロンボーン
吹いているんだろう
Il
joue
toujours
de
son
trombone
聞こえて来るよ
スイングジャズ
J'entends
le
swing
jazz
天国の河を越えて
Par-dessus
la
rivière
du
paradis
きらめく月光が
俺たちの夢の金貨
La
lueur
de
la
lune,
c'est
notre
monnaie
de
rêve
チップはずむ紳士
気どって
Un
gentleman
avec
des
jetons
qui
sautent,
avec
élégance
アンコール!
All
right
Rappel!
All
right
Just
money
明日のことは
Juste
de
l'argent,
demain,
on
verra
Just
money
明日にまかせ
Juste
de
l'argent,
on
verra
bien
足を鳴らそう
もっと
Tapons
du
pied,
encore
plus
歌え俺のトロンボーン
息が枯れるまで
Chante,
mon
trombone,
jusqu'à
ce
que
tu
sois
à
bout
de
souffle
Wowwow
Wowwow
うまくなって絶対
Je
vais
m'améliorer,
c'est
certain
いつか夢を持って
俺は戻るさ
Un
jour,
avec
mes
rêves,
je
reviendrai
Оцените перевод
1
バックミラーの潮騒
2 失われたワルツ
3 Sunny Afternoon (NEW 1996 RECORDING) - New 1996 Recording
4 Money
5 心ゆくまでBlues
6 Blue Snow
7 恋の煙り
8 レインバード
9 太陽のチルドレン
10 その夜観覧車最後の一周
11 グライダー
2 失われたワルツ
3 Sunny Afternoon (NEW 1996 RECORDING) - New 1996 Recording
4 Money
5 心ゆくまでBlues
6 Blue Snow
7 恋の煙り
8 レインバード
9 太陽のチルドレン
10 その夜観覧車最後の一周
11 グライダー
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.