Текст и перевод песни BEGIN - Moon Beach
はだるく
波にゆれる
イエロームーン
La
lune
jaune
se
balance
mollement
sur
les
vagues
汗ばむ夜が
ひどく
いらだたせる
La
nuit
moite
me
rend
si
impatient
スープのような
ビール飲みほし
J'ai
fini
de
boire
la
bière
qui
était
comme
du
bouillon
のこりのタバコの数
数えて逃げ場をなくす
Je
compte
les
cigarettes
qui
me
restent
et
je
suis
sans
échappatoire
どうしても
のがれられない
今夜は
Je
ne
peux
pas
m'en
échapper
ce
soir
黒い呪文のように
かえす波に
Comme
un
sortilège
noir,
les
vagues
me
ramènent
à
toi
見つめて
笑いかけて
夢をみせた
Je
te
regarde,
je
te
souris,
je
rêve
de
toi
夜に
ひざまずくだけ
Je
ne
peux
que
m'agenouiller
devant
la
nuit
はじめて気付く
広いムーンビーチ
Je
réalise
pour
la
première
fois
l'étendue
de
Moon
Beach
むなしく
くり返して
お前の名前を呼んだ
En
vain,
je
répète
ton
nom,
vide
もう一度
抱き合うだけですべてが
Un
seul
câlin
et
tout
reviendrait
もどるようで
またひざをかかえ泣いた
Comme
si
j'y
étais
encore,
je
me
suis
agenouillé
et
j'ai
pleuré
見つめて
笑いかけて
夢をみせた
Je
te
regarde,
je
te
souris,
je
rêve
de
toi
オレは
もがき続ける
Je
continue
de
me
débattre
見つめて
笑いかけて
夢をみせた
Je
te
regarde,
je
te
souris,
je
rêve
de
toi
夜に
ひざまずくだけ
Je
ne
peux
que
m'agenouiller
devant
la
nuit
見つめて
笑いかけて
夢を見てた
Je
te
regarde,
je
te
souris,
je
rêvais
de
toi
オレは
もがき続ける
Je
continue
de
me
débattre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.