Текст и перевод песни BEGIN - Moon Beach

Moon Beach

はだるく 波にゆれる イエロームーン
汗ばむ夜が ひどく いらだたせる

スープのような ビール飲みほし
のこりのタバコの数 数えて逃げ場をなくす

どうしても のがれられない 今夜は
黒い呪文のように かえす波に

見つめて 笑いかけて 夢をみせた
夜に ひざまずくだけ

はじめて気付く 広いムーンビーチ
むなしく くり返して お前の名前を呼んだ

もう一度 抱き合うだけですべてが
もどるようで またひざをかかえ泣いた

見つめて 笑いかけて 夢をみせた
オレは もがき続ける

見つめて 笑いかけて 夢をみせた
夜に ひざまずくだけ

見つめて 笑いかけて 夢を見てた
オレは もがき続ける

Лунный пляж

Лениво волнами качается желтая луна
Потная ночь ужасно раздражает меня

Выпиваю пиво, как суп,
Считаю оставшиеся сигареты и понимаю, что некуда деваться

Сегодня вечером никак не могу убежать
От черного заклинания, похожего на возвращающуюся волну

Я смотрел на тебя, улыбался, показывал тебе мечты
Ночью я только преклоняю колени

Впервые замечаю широкий лунный пляж
Напрасно повторяю твое имя

Кажется, что если мы еще раз обнимемся, все
Вернется, но я снова обнимаю колени и плачу

Я смотрел на тебя, улыбался, показывал тебе мечты
Я продолжаю бороться

Я смотрел на тебя, улыбался, показывал тебе мечты
Ночью я только преклоняю колени

Я смотрел на тебя, улыбался, видел сны
Я продолжаю бороться