SLIDIN’ SLIPPIN’ ROAD - BEGIN перевод на немецкий

SLIDIN’ SLIPPIN’ ROAD

どん底に 晴れているよ
死にそうに寂しいよ
でこぼこ道 走ろう
Slidin′ Slippin' Car
どことなく 似ているよ
草を刈る あの娘だよ
8マイルで故郷
Slidin′ Slippin' Road
泣けるほど 恋をした
あの頃になぜ
もどれないの？
ろくでなし On the Heaven
今日のこと 笑い飛ばして
30になったとき
うまいバーボン飲むのさ
バーボン飲むのさ
わがまままな奴だけど
道づれも出来たんだ
西へ行けば 故郷
Slidin' Slippin′ Road
離れても 信じてた
あの娘にはもう
思い出なの？
人生は On the Blue Sky
この先は 見えないけど
30になったって
奴とバーボン飲むのさ
ろくでなし On the Heaven
今日のこと 笑い飛ばして
30になったとき
うまいバーボン飲むのさ
バーボン飲むのさ

SLIDIN’ SLIPPIN’ ROAD

Am Tiefpunkt ist es sonnig.
Ich bin zum Sterben einsam.
Lass uns die holprige Straße entlangfahren,
Slidin′ Slippin′ Car.
Irgendwie ähneln wir uns.
Es ist dieses Mädchen, das Gras mäht.
In 8 Meilen ist die Heimatstadt,
Slidin′ Slippin′ Road.
Ich war so verliebt, dass ich weinen könnte.
Warum kann ich nicht
in jene Zeit zurückkehren?
Taugenichts On the Heaven.
Lass uns über das Heute lachen.
Wenn ich 30 werde,
werde ich guten Bourbon trinken.
Bourbon trinken.
Auch wenn ich ein egoistischer Kerl bin,
habe ich Weggefährten gefunden.
Wenn ich nach Westen gehe, ist dort meine Heimat,
Slidin' Slippin′ Road.
Auch getrennt habe ich geglaubt.
Ist es für dieses Mädchen schon
nur noch eine Erinnerung?
Das Leben ist On the Blue Sky.
Auch wenn ich nicht sehe, was vor mir liegt,
auch wenn ich 30 werde,
werde ich mit dem Kerl Bourbon trinken.
Taugenichts On the Heaven.
Lass uns über das Heute lachen.
Wenn ich 30 werde,
werde ich guten Bourbon trinken.
Bourbon trinken.