Текст и перевод песни BEGIN - あの娘はSunnyday気持ちはRainyday

あの娘はSunnyday気持ちはRainyday

最初で最後のみじめな恋さ
好きにさせてbaby 愉しむそぶり
イカしたルージュで あの娘がくれた
写真の裏には"お気の毒サマ!"

夢みた夜に もどれはNight Night Night yeah!
日付けの切れた 片道切符さ

あの娘はSunny day 気持ちRainy day
あの娘はRun away 気持ちはFar away
逃げたい今を この暗闇を
けれど想いが消えない Help me please

つれない瞳を さらっていった
行方知れぬRailroad 見つめるばかり

ひとりの夜は 星さえCry Cry Cry yeah!
きらめく街に伝えておくれよ

あの娘はSunny day 悔やめばRainy day
あの娘はRun away 悔やめばFar away
抱きたいすぐに 傷つくほどに
ここが俺には似合いさ Honky town

あの娘はSunny day 気持ちRainy day
あの娘はRun away 気持ちはFar away
逃げたい今を この暗闇を
けれど想いが消えない Help me please

That girl is Sunnyday but my heart is Rainyday

Our love was pathetic from the start
You let me love you, you enjoyed my affection
With your fancy lipstick, she gave me
Her picture said, "Sorry, sucker!"

I want to go back to those dreamy nights yeah!
The one-way ticket is now expired

She's Sunny day but my heart is Rainy day
She ran away but my heart is Far away
I want to run away from this darkness
But I can't let go of my feelings Help me please

She stole my heart with her cold eyes
I can only watch the Railroad where she disappeared

The stars Cry Cry Cry for me when I'm alone yeah!
Please tell the city that shines

She's Sunny day but I regret it's Rainy day
She ran away but I regret it's Far away
I want to hold her now even if it hurts
This Honky town suits me

She's Sunny day but my heart is Rainy day
She ran away but my heart is Far away
I want to run away from this darkness
But I can't let go of my feelings Help me please