BEGIN - がんばれ節 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни BEGIN - がんばれ節




がんばれ節
Song of Encouragement
若輩者ではありますが
Although I am young
ひとこと言わせてもらいます
I want to share something with you
みんなが元気になるように
I will sing a song of encouragement
がんばれ節を唄います
Hoping to lift everyone's spirits
がんばれよ がんばれよ
Do your best, do your best
今日も仕事に朝の九時
I go to work at nine
帰る頃には夜六時
And I return at six
続く毎日だからこそ
It's a routine, that's for sure
期待がふくらむ宝くじ
But it makes me hopeful for the lottery
がんばれよ がんばれよ
Do your best, do your best
インターネットで何を知る
I learn so much from the internet
携帯電話で何を知る
And my mobile phone
頭はいっぱいになったけど
My mind is full, but
腹減って飲みたいお味噌汁
My stomach is empty and I want miso soup
がんばれよ がんばれよ
Do your best, do your best
ニュースを見なけりゃ大変よ
If you don't watch the news, you'll be out of the loop
見ればよけいに大変よ
But if you do, you'll be even more worried
気晴らししましょう空の旅
Let's take a break and go on a trip
みわたすかぎりに太平洋
As far as the eye can see, the Pacific Ocean
がんばれよ がんばれよ
Do your best, do your best
月を眺めていたい夜
I want to gaze at the moon tonight
星を見上げていたい夜
I want to look up at the stars tonight
一人きりではせつなくて
I'm feeling a little lonely
少し馴染みの店による
I'll stop by a familiar place
がんばれよ がんばれよ
Do your best, do your best
夫婦喧嘩もなんのその
Arguments between couples, forget about them
兄弟喧嘩もなんのその
Arguments between siblings, forget about them
家族みんなで作りましょう
Let's create it together, a family
やがて広がる愛の園
A garden of love that will grow and spread
がんばれよ がんばれよ
Do your best, do your best
若輩者ではありますが
Although I am young
ひとこと言わせてもらいます
I want to share something with you
みんなが元気になるように
I will sing a song of encouragement
がんばれ節を唄いましょ
Hoping to lift everyone's spirits
がんばれよ がんばれよ
Do your best, do your best





Авторы: Begin, begin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.