Текст и перевод песни BEGIN - くにぶん木の花
くにぶんぬ花が
白い花が咲いたよ
распустился
Белый
цветок.
変わる四季(しち)を告げる
白い花が咲いたよ
Белые
цветы,
которые
говорят
о
смене
времен
года,
распустились.
思い出がひとつ
北(にし)ぬ風(かじ)に泣いたよ
Я
плакал
на
северном
ветру
от
одного
воспоминания.
手を引かれ歩いた
ぬくもりが残るよ
тепло
ходьбы
остается
позади
рукой.
西(いり)の坂道
日が沈み
На
западном
склоне
(ИРИ)
заходит
солнце.
子守唄(ふぁむれうた)がよ
しみわたる
Колыбельная
(Фуамуреута)
- это
хорошо.
愛(かな)しゃあぼーよ
んぞーぬしぐとぅ
Любовь
(Кана)
Ну,
я
не
знаю,
что
с
ней
делать.
美(かい)しゃ言葉(くとぅば)ぬあたたかさ
она
прекрасна,
она
теплая,
она
безмолвна,
она
теплая,
она
теплая,
она
теплая,
она
теплая,
она
теплая,
она
теплая.
いちぬ世までぃ
この胸の中
в
моем
сердце
до
конца
света
香(かば)しゃくにぶん木に抱かれて
меня
обнимало
дерево.
くにぶんぬ花は
白い花は散るけど
цветы
белые,
цветы
разбросаны,
но...
変わる四季(しち)の中で
青い実が実るよ
Синие
плоды
растут
в
смене
времен
года.
東(あり)の空(すら)から
日が昇り
солнце
восходит
на
востоке.
子守達(ふぁむれたぁ)のよ
声響く
голоса
нянек
愛(かな)しゃあぼーよ
んぞーぬ笑顔を
Любимая
(Кана)
что
ж,
я
не
собираюсь
дарить
тебе
плохую
улыбку.
想い出しては肝(ちむ)ふくら
Я
помню
печень
(Чиму)
теленка.
いつか会える時が来るまで
пока
не
придет
время,
когда
мы
сможем
увидеть
друг
друга.
香(かば)しゃくにぶん木に抱かれて
меня
обняло
дерево.
香(かば)しゃくにぶん木に抱かれて
меня
обняло
дерево.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Begin, begin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.