こどもしゅのうかいだん(NHKみんなのうた 10月・11月のうた) - BEGIN перевод на немецкий

こどもしゅのうかいだん(NHKみんなのうた 10月・11月のうた)

こどもしゅのうかいだん しゅのうかいだん

さて本日のそうりだいじんは みかちゃん
わたしはふかく考えます 日本の歌のしょうらいを
聞いているだけじゃだめなんです 今すぐに
食べられる歌をつくりなさい

こどもしゅのうかいだん しゅのうかいだん

さて本日のだいとうりょうは じゅんちゃん
わたしはしんけんに考えます 世界のお金のしょうらいを
紙のお金じゃつまんない 明日から
かわりにお花を使いなさい

こどもしゅのうかいだん しゅのうかいだん

さて本日のこくおうは りゅうちゃん
わたしはだれよりも考えます 地球の空気のしょうらいを
大切なのに気づかない 週一回
空気とおならをこうかんしなさい

う〜ん え〜と ハイさんせい

Kinder-Gipfeltreffen (Lied von NHK Minna no Uta für Oktober/November)

Kinder-Gipfeltreffen, Gipfeltreffen

Nun, die heutige Premierministerin ist Mika-chan
Ich denke tief nach über die Zukunft der japanischen Lieder
Nur zuhören reicht nicht, sofort
Erfinde Lieder, die man essen kann!

Kinder-Gipfeltreffen, Gipfeltreffen

Nun, der heutige Präsident ist Jun-chan
Ich denke ernsthaft nach über die Zukunft des Geldes der Welt
Papiergeld ist langweilig, ab morgen
Benutze stattdessen Blumen!

Kinder-Gipfeltreffen, Gipfeltreffen

Nun, der heutige König ist Ryu-chan
Ich denke mehr als jeder andere nach über die Zukunft der Luft der Erde
Obwohl sie wichtig ist, bemerkt man es nicht, einmal pro Woche
Tausche Luft und Fürze aus!

Hmm, äh, Ja, zugestimmt!