でーじたらん - BEGIN перевод на немецкий

でーじたらん

たるたるたるよーでーじたる(でーじたる)
家族の思い出でーじたる(でーじたる)

右手ビデオで学芸会 左手カメラで運動会
フルのバッテリーカラのメモリー

たらんたらんたらんよでーじたらん(でーじたらん)
家族の会話がでーじたらん(でーじたらん)
バックアップで日が暮れて プリントアウトで夜が明けて
それだけが残るパパのメモリー

バッチャナイがズンムずんむでぃプリントぽいんポイン かーに
めっが(メガ)ぎっが(ギガ)
てっら(テラ)ぺった(ペタ)
メガ・ギガ・テラ・ペタ ゆーちゅブランぶらん

たるたるたるよーでーじたる(でーじたる)
もはやテレビはでーじたる(でーじたる)
液晶プラズマ飛び出して ニューススポーツぐるめ旅
オンデマンドでおいでませ

たるたるたるよーでーじたる(でーじたる)
うたを聴くならでーじたる(でーじたる)
ダウンロードはフリーウェイ ぽっとぱっとで夢心地
誰かの物は僕の物

バッチャナイがズンムずんむでぃプリントぽいんポイン かーに
めっが(メガ)ぎっが(ギガ)
てっら(テラ)ぺった(ペタ)
メガ・ギガ・テラ・ペタ ゆーちゅブランぶらん

たらんたらんたらんよでーじたらん
わっからんけれどなんかたらん
気分 雰囲気 何となく 説明出来ない物だけが
デジタルだけじゃでーじたらん

バッチャナイがズンムずんむでぃプリントぽいんポイン かーに
めっが(メガ)ぎっが(ギガ)
てっら(テラ)ぺった(ペタ)
メガ・ギガ・テラ・ペタ ゆーちゅブランぶらん

Sehr zu wenig (Digital)

Genug, genug, genug, oh digital (Digital)
Familienerinnerungen, digital (Digital)

Rechte Hand Video beim Schulfest, linke Hand Kamera beim Sportfest
Voller Akku, leere Speicherkarte

Nicht genug, nicht genug, nicht genug, oh wirklich nicht genug (Wirklich nicht genug)
Familienunterhaltung, wirklich nicht genug (Wirklich nicht genug)
Beim Backup wird es Abend, beim Ausdrucken dämmert der Morgen
Nur das bleibt in Papas Erinnerung

Egal wie sehr man schuftet, druckt sinnlos Punkt für Punkt, oder?
Mega (Mega) Giga (Giga)
Tera (Tera) Peta (Peta)
Mega Giga Tera Peta, hängen auf YouTube (?) herum

Genug, genug, genug, oh digital (Digital)
Schon längst ist der Fernseher digital (Digital)
Springt aus LCD und Plasma: Nachrichten, Sport, Gourmet-Reisen
Auf Abruf, willkommen!

Genug, genug, genug, oh digital (Digital)
Wenn du Lieder hörst, dann digital (Digital)
Downloads sind ein Freeway, ruckzuck im Traumland
Was jemand anderem gehört, ist meins

Egal wie sehr man schuftet, druckt sinnlos Punkt für Punkt, oder?
Mega (Mega) Giga (Giga)
Tera (Tera) Peta (Peta)
Mega Giga Tera Peta, hängen auf YouTube (?) herum

Nicht genug, nicht genug, nicht genug, oh wirklich nicht genug
Ich versteh's nicht, aber irgendwas fehlt
Gefühl, Atmosphäre, irgendwie, nur die Dinge, die man nicht erklären kann
Nur digital ist wirklich nicht genug

Egal wie sehr man schuftet, druckt sinnlos Punkt für Punkt, oder?
Mega (Mega) Giga (Giga)
Tera (Tera) Peta (Peta)
Mega Giga Tera Peta, hängen auf YouTube (?) herum