Текст и перевод песни BEGIN - でーじたらん

でーじたらん

たるたるたるよーでーじたる(でーじたる)
家族の思い出でーじたる(でーじたる)

右手ビデオで学芸会 左手カメラで運動会
フルのバッテリーカラのメモリー

たらんたらんたらんよでーじたらん(でーじたらん)
家族の会話がでーじたらん(でーじたらん)
バックアップで日が暮れて プリントアウトで夜が明けて
それだけが残るパパのメモリー

バッチャナイがズンムずんむでぃプリントぽいんポイン かーに
めっが(メガ)ぎっが(ギガ)
てっら(テラ)ぺった(ペタ)
メガ・ギガ・テラ・ペタ ゆーちゅブランぶらん

たるたるたるよーでーじたる(でーじたる)
もはやテレビはでーじたる(でーじたる)
液晶プラズマ飛び出して ニューススポーツぐるめ旅
オンデマンドでおいでませ

たるたるたるよーでーじたる(でーじたる)
うたを聴くならでーじたる(でーじたる)
ダウンロードはフリーウェイ ぽっとぱっとで夢心地
誰かの物は僕の物

バッチャナイがズンムずんむでぃプリントぽいんポイン かーに
めっが(メガ)ぎっが(ギガ)
てっら(テラ)ぺった(ペタ)
メガ・ギガ・テラ・ペタ ゆーちゅブランぶらん

たらんたらんたらんよでーじたらん
わっからんけれどなんかたらん
気分 雰囲気 何となく 説明出来ない物だけが
デジタルだけじゃでーじたらん

バッチャナイがズンムずんむでぃプリントぽいんポイン かーに
めっが(メガ)ぎっが(ギガ)
てっら(テラ)ぺった(ペタ)
メガ・ギガ・テラ・ペタ ゆーちゅブランぶらん

C'est numérique

C'est numérique, c'est numérique, c'est numérique
Souvenirs de famille, c'est numérique, c'est numérique

Vidéo à droite pour le spectacle scolaire, appareil photo à gauche pour le jour du sport
Batterie pleine, mémoire vide

C'est numérique, c'est numérique, c'est numérique
Conversation familiale, c'est numérique, c'est numérique
La sauvegarde prend toute la journée, l'impression toute la nuit
C'est tout ce qui reste, la mémoire de papa

Batterie vide, toujours plus d'impression, toujours plus d'impression, toujours plus d'impression
Mega, Giga
Tera, Peta
Mega, Giga, Tera, Peta, YouTube bouge, bouge

C'est numérique, c'est numérique, c'est numérique
La télé est numérique, c'est numérique, c'est numérique
Écran LCD, plasma, tout saute dehors : actualités, sports, cuisine, voyages
Sur demande, bienvenu chez vous

C'est numérique, c'est numérique, c'est numérique
Pour écouter de la musique, c'est numérique, c'est numérique
Téléchargement en mode libre, hop hop, le bonheur
Ce qui appartient à quelqu'un est à moi

Batterie vide, toujours plus d'impression, toujours plus d'impression, toujours plus d'impression
Mega, Giga
Tera, Peta
Mega, Giga, Tera, Peta, YouTube bouge, bouge

C'est numérique, c'est numérique, c'est numérique
Je ne comprends pas, mais il manque quelque chose
L'ambiance, l'atmosphère, un vague sentiment, un truc inexplicable, c'est
Le numérique ne suffit pas

Batterie vide, toujours plus d'impression, toujours plus d'impression, toujours plus d'impression
Mega, Giga
Tera, Peta
Mega, Giga, Tera, Peta, YouTube bouge, bouge