Текст и перевод песни BEGIN - アサイーボウル

Ah〜ahアサイーボウルはハワイアン
美味しそうね とろ〜りハチミツをかけて
Ah〜ahでもアサイーはブラジリアン
アマゾン育ち 紫の果実

小さなお椀にね地球がね丸ごとね
入っているねみたい
南太平洋の森から
北太平洋のね島へ
これは偶然じゃない
たぶん奇跡でもない
ひかれ合う二人はもうミュージック

昔ポルトガルのね人がね持って来たってね
ブラギーニョっていう楽器
ハワイじゃウクレレブラジルじゃ
カバキーニョになったんだってよね
これは偶然じゃない
たぶん奇跡でもない
ひかれ合う心はもうダンシング

Ah〜ahこのうたはブラワイアン
よろしければフラでもサンバでも
Ah〜ahでなきゃハワジリアン
どちらでもまぜてしまえばおんなじ

Ah〜ahアサイーボウルはハワイアン
美味しそうね とろ〜りハチミツをかけて
Ah〜ahでもアサイーはブラジリアン
アマゾン育ち 紫の果実

カフェブレイク(ズ〜ごっくん あ〜っ)

Ah〜ahアサイーボウルはハワイアン
美味しそうね とろ〜りハチミツをかけて
Ah〜ahでもアサイーはブラジリアン
アマゾン育ち 紫の果実

А-а, чаша асаи-Гавайская.
это выглядит восхитительно, милая.
А-А, но асаи бразильский.
Пурпурные фрукты, выращенные в Амазонке.

маленькая чаша, целая земля.
похоже, он там.
из лесов южной части Тихого океана.
на остров ne в северной части Тихого океана.
это не совпадение.
может, это и не чудо.
эти двое - уже музыка.

привозил ее один человек из Португалии.
инструмент под названием "брагиньо".
на Гавайях, на гавайской гитаре, в Бразилии.
ты стал кабакиньо, так?
это не совпадение.
может, это и не чудо.
Сердца, которые тянутся друг к другу, уже танцуют.

А-а, эта песня-по-Бравиански.
хула или Самба, если хочешь.
А-а, должно быть, Хавазиллиан.
если смешать их, получится одно и то же.

А-а, чаша асаи-Гавайская.
это выглядит восхитительно, милая.
А-А, но асаи бразильский.
Пурпурные фрукты, выращенные в Амазонке.

Перерыв в кафе (Z-cum ah-tsu)

А-а, чаша асаи-Гавайская.
это выглядит восхитительно, милая.
А-А, но асаи бразильский.
Пурпурный фрукт, выращенный в Амазонке.