Текст и перевод песни BEGIN - サーファーに傘は要らないのさ

サーファーに傘は要らないのさ

準備は出来てるかい
雨のち曇り雨ののちカミナリののち土砂降り でも
覚悟は出来てるぜ みんな海の中で育った
雨のち曇り雨ののちカミナリののち土砂降り でも
サーファーに傘は要らないのさ

サーフボード抱えてる人眺めて
カナル型イアフォンを外す
作業着が濡れて機械油からしみ出すレインボウ
愛しさ故に臆病なのさ
だから何度も何度も何回でも
君は歌い始めるんだ 太陽の塔が笑うまで

準備は出来てるかい
雨のち曇り雨ののちカミナリののち土砂降り でも
覚悟は出来てるぜ みんな海の中で育った
雨のち曇り雨ののちカミナリののち土砂降り でも
サーファーに傘は要らないのさ

軽トラック飛ばしていてもあおられ
左側車線に変更
夕暮れの川面にあの人が居るような街灯り
はかなさ故に輝くものさ
ならば何度も何度も何回でも
君は挑み続けるんだ カーラジオのボリューム上げて

準備は出来てるかい
雨のち曇り雨ののちカミナリののち土砂降り でも
覚悟は出来てるぜ みんな海の中で育った
雨のち曇り雨ののちカミナリののち土砂降り でも
サーファーに傘は要らないのさ

サーファーに傘は要らないのさ

Серферу зонт не нужен

Готова ли ты?
Дождь, потом пасмурно, дождь, потом гром, потом ливень. Но
Я готов. Мы все выросли в море.
Дождь, потом пасмурно, дождь, потом гром, потом ливень. Но
Серферу зонт не нужен.

Глядя на человека с доской для серфинга,
Я вынимаю наушники-вкладыши.
Рабочая одежда промокла, и машинное масло создает радугу.
Из-за любви я робкий.
Поэтому снова и снова, сколько бы раз ни потребовалось,
Ты начинаешь петь, пока не улыбнется Башня Солнца.

Готова ли ты?
Дождь, потом пасмурно, дождь, потом гром, потом ливень. Но
Я готов. Мы все выросли в море.
Дождь, потом пасмурно, дождь, потом гром, потом ливень. Но
Серферу зонт не нужен.

Даже когда я гоню на своем пикапе, меня подрезают,
И я перестраиваюсь в левую полосу.
В свете уличных фонарей, отражающихся в реке на закате, мне кажется, что я вижу ее.
Из-за своей эфемерности она сияет.
Поэтому снова и снова, сколько бы раз ни потребовалось,
Ты продолжаешь бороться, увеличивая громкость автомобильного радио.

Готова ли ты?
Дождь, потом пасмурно, дождь, потом гром, потом ливень. Но
Я готов. Мы все выросли в море.
Дождь, потом пасмурно, дождь, потом гром, потом ливень. Но
Серферу зонт не нужен.

Серферу зонт не нужен.