Текст и перевод песни BEGIN - ハイサイCalifornia (一五一会バージョン)

ハイサイCalifornia (一五一会バージョン)

椰子の木の向こうに 銀のフェンス
その向こう側で 手を振るのは誰
たった10$くらいの 紺のシャツに

胸高鳴った そこに行けた気がした
あれからどれくらい 時が流れたんだろう
台風何個分? 車なら何台分?
もう誰のせいでもなくなった
島唄に乗せて ハイサイ カリフォルニア
ララーラーラーララーラ ハイサイ カリフォルニア
ララーラーラーララーラ ハイサイ カリフォルニア
ハイサイ カリフォルニア

Aloha California (Fifteenth Anniversary Version)

Beyond the palm trees, a silver fence.
On the other side of it, someone waves
In a navy shirt worth only about $10,

My heart skipped a beat, I felt like I was there.
How much time has passed since then, I wonder?
How many typhoons? How many cars?
It's not anyone's fault anymore.
On the lap of this island song, Aloha California
La-la-la-la-la-la Aloha California
La-la-la-la-la-la Aloha California
Aloha California