Текст и перевод песни BEGIN - パイナップルムーン (一五一会バージョン)
賑わう街では
恋人達が
в
шумном
городе
влюбленные
...
色とりどりに肩を寄せ合い
歩幅を合わせる
я
собираюсь
сложить
плечи
в
разные
цвета,
и
я
собираюсь
сложить
свой
шаг
вместе.
あの頃の二人
思い出してた
я
помню
Вас
двоих
тогда.
ホテル街に迷い込み逃げたのは
俺の方かな
наверное,
это
я
заблудился
в
гостиничном
городке
и
сбежал.
街灯り
にじむ通りに
на
улице,
на
улице,
на
улице,
на
улице,
на
улице
ぽろり涙ひとつ
Одна
Слеза
不意にクラクションでバイバイ
Прощай-прощай
с
внезапным
гудком.
雨上がりの空
ビルの向こうに
За
небом,
строящимся
после
дождя.
見上げれば
淡く甘く浮かぶ
Если
ты
посмотришь
вверх,
оно
плывет
бледное
и
сладкое.
君が好きだった
パイナップルムーン
тебе
нравилась
ананасовая
Луна.
街灯り
にじむ通りに
на
улице,
на
улице,
на
улице,
на
улице,
на
улице
ぽろり涙ひとつ
Одна
слеза,
右にウィンカーでバイバイ
повернись
направо,
повернись
направо.
雨上がりの空
どこまで続く
как
далеко
зайдет
небо
после
дождя?
窓越しに
淡く甘く浮かぶ
Свет
и
сладость
плывут
сквозь
окно.
君が好きだった
パイナップルムーン
тебе
нравилась
ананасовая
Луна.
パイナップルムーン
Ананасовая
Луна
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.