Текст и перевод песни BEGIN - パナマ帽をかぶって

パナマ帽をかぶって

アダンの葉っぱで 作られたパナマ帽
俺はそれだけあればいいさ そこがふるさと

飛び乗るよ移民船に 今も昔話じゃないさ
生きていたいから働くのさ 金の為じゃない

みんな行ってしまうよ だれも来てはくれない
だからここから 荷物をまとめて サラバおサラバさ

Oh 灼熱のひび割れた大地に 落ちた
汗も一滴の 水だと信じよう
そう アダンの木陰さ パナマ帽をかぶって

みんな行ってしまうよ だれも待ってはくれない
だから明日も 時代の十字路ですれ違うだけさ

Oh 旅立ちは逃げ出すことだったと しても
遥か紺碧の 海が腹をくすぐる
Oh 灼熱の太陽よこの身を こがせ
どんな苦しみも 痛みにも負けない
そう アダンの木陰さ パナマ帽をかぶって
そう アダンの木陰さ パナマ帽をかぶって

Wearing a Panama Hat

A Panama hat made from the leaf of a screw pine
That's all I need, for my heart is there

I'll hop on an emigrant ship, it's not just history
I work to live, not for money

Everyone leaves, no one comes
So I'll pack my bags and leave this place behind

Oh, where I fell on the scorching cracked earth
Let's believe every drop of sweat is water
Yeah, under the shade of the screw pine, with my Panama hat

Everyone leaves, no one waits
So tomorrow, we'll just pass each other by at the crossroads of time

Oh, even if leaving meant running away
The vast, deep blue sea tickles my stomach
Oh, scorching sun, burn my body
I won't lose to any pain or suffering
Yeah, under the shade of the screw pine, with my Panama hat
Yeah, under the shade of the screw pine, with my Panama hat