ホームシックブルース - BEGIN перевод на немецкий

ホームシックブルース

何処へ行こうか 帰るあてもない
何処へ行こうか 帰るあてもない

あんたがいないと 帰る家が見つからない

3LDKのテント暮らし
3LDKの路上生活者

あんたがいないと ドアのノブが見つからない

Oh ホームシックブルース(ホームシックブルース)
ホームシックブルース(ホームシックブルース)
ホームシックブルース(ホームシックブルース)

追ん出されたのは俺の方

ホームシックブルース(ホームシックブルース)
ホームシックブルース(ホームシックブルース)
ホームシックブルース(ホームシックブルース)

ドアの蹴破ったら谷底へ真っ逆さま

千の風にもなれないまま
千の風にもなれないまま

あんたがいないと くたばる場所もない

Oh ホームシックブルース(ホームシックブルース)
ホームシックブルース(ホームシックブルース)
ホームシックブルース(ホームシックブルース)

バイバイ バイバイ バイバイ

Heimweh-Blues

Wohin soll ich gehen? Ich habe kein Ziel, um heimzukehren.
Wohin soll ich gehen? Ich habe kein Ziel, um heimzukehren.

Ohne dich finde ich mein Zuhause nicht.

Ein 3LDK-Zeltleben.
Ein 3LDK-Obdachloser.

Ohne dich finde ich den Türknauf nicht.

Oh Heimweh-Blues (Heimweh-Blues)
Heimweh-Blues (Heimweh-Blues)
Heimweh-Blues (Heimweh-Blues)

Derjenige, der rausgeworfen wurde, war ich.

Heimweh-Blues (Heimweh-Blues)
Heimweh-Blues (Heimweh-Blues)
Heimweh-Blues (Heimweh-Blues)

Wenn ich die Tür eintrete, stürze ich kopfüber ins Tal.

Ohne je zu tausend Winden werden zu können.
Ohne je zu tausend Winden werden zu können.

Ohne dich habe ich nicht mal einen Ort zum Verrecken.

Oh Heimweh-Blues (Heimweh-Blues)
Heimweh-Blues (Heimweh-Blues)
Heimweh-Blues (Heimweh-Blues)

Bye bye Bye bye Bye bye