Текст и перевод песни BEGIN - レインバード

レインバード

水色の君 レインバード
薄明かりの公園で
僕らは 朝を待った

駅前までの メインストリート
夜通しの恋人たち
ひとつの コートの中

冷たい滴が
その黒髪で
はじけ飛んだ ooh

Ah 二人 歩く
Ah 雨の舗道
もうどこへも 帰らないのさ

走り出す君 レインバード
スカーフが 翼になる
夢中になるのが 好き

おとし忘れた タクシーライト
誰もいない 交差点
何度も往復した

このまま ふざけて
旅へでも
でてしまいたいね ooh

Ah 僕は僕で
Ah 君は君で
もうほかには 代われないから

Ah 二人 歩く
Ah 雨の舗道
もうどこへも 帰らないのさ

L'oiseau arc-en-ciel

Toi, la fille bleu azur, l'oiseau arc-en-ciel
Dans le parc éclairé par la lueur du crépuscule
Nous avons attendu l'aube

La rue principale qui mène à la gare
Les amoureux de la nuit
Dans un seul manteau

Les gouttes froides
Sur tes cheveux noirs
Ont éclaté, ooh

Ah, nous marchons tous les deux
Ah, le trottoir mouillé par la pluie
Nous ne retournerons plus nulle part

Tu cours, l'oiseau arc-en-ciel
Ta écharpe devient des ailes
J'aime être absorbé

La lumière du taxi oubliée
Le carrefour vide
Nous l'avons traversé maintes et maintes fois

Continuons à plaisanter
Partons en voyage
On devrait le faire, ooh

Ah, je suis moi
Ah, tu es toi
Personne d'autre ne peut nous remplacer

Ah, nous marchons tous les deux
Ah, le trottoir mouillé par la pluie
Nous ne retournerons plus nulle part