会いたい言葉 - BEGIN перевод на немецкий

会いたい言葉

このまま君だけ見つめて 夜を越えて
会えなくなるよまた しばらく帰れない

あぁ この町に夢は在るのかな
もう 行かなくちゃ 全部置き去りさ

もう 会いたい気持ちが君に
届いているから哀しいよ
もう 会いたい気持ちを君に
届かないようにするには

会いたい言葉 会えない言葉

微熱が続いていたから 気になるけど
夏の終わりはまた 突然 いつの間にか

あぁ この窓に落ちる雨音にも
もう 急かされる 針は止まらない

もう 会いたい気持ちが君に
届いているから哀しいよ
もう 会いたい気持ちを君に
届かないようにするには
もう 会いたい気持ちが君に
届いているから哀しいよ
もう 会いたい気持ちを君に

会いたい言葉 会えない言葉

Worte des Vermissens

Nur dich ansehen, so wie jetzt, durch die Nacht hindurch.
Ich werde dich wieder nicht sehen können, kann eine Weile nicht zurückkehren.

Ach, gibt es Träume in dieser Stadt?
Ich muss jetzt gehen, alles zurücklassen.

Ach, mein Verlangen nach dir
hat dich schon erreicht, deshalb bin ich traurig.
Ach, mein Verlangen nach dir –
wie verhindere ich, dass es dich erreicht?

Worte 'Ich will dich sehen', Worte 'Ich kann dich nicht sehen'.

Weil das leichte Fieber anhielt, mache ich mir Sorgen, aber...
Das Ende des Sommers kommt wieder plötzlich, unbemerkt.

Ach, selbst vom Geräusch des Regens, der auf dieses Fenster fällt...
...werde ich schon gedrängt, die Zeiger bleiben nicht stehen.

Ach, mein Verlangen nach dir
hat dich schon erreicht, deshalb bin ich traurig.
Ach, mein Verlangen nach dir –
wie verhindere ich, dass es dich erreicht?
Ach, mein Verlangen nach dir
hat dich schon erreicht, deshalb bin ich traurig.
Ach, mein Verlangen nach dir...

Worte 'Ich will dich sehen', Worte 'Ich kann dich nicht sehen'.