Текст и перевод песни BEGIN - 君がいて良かった

君がいて良かった

雨あがる空に
かかる虹の様な
輝く瞳をそっと見つめていたくて

沈む陽に揺れる 波音の様な
まぶしく笑った声を聞きたくて

描いていた事と 違う事もあるけれど
それでも僕らは今を行くだけ

心が折れそうで悲しい夜でも
ただ言えることは君がいて良かった

長い旅の途中で 諦める事もあるけれど
それでも何かにまた出会うだけ

心が折れそうで苦しい時でも
ただ言えることは君がいて良かった
君がいて良かった

J'étais heureux de t'avoir

Dans le ciel après la pluie
Comme un arc-en-ciel qui apparaît
Je voulais juste regarder tes yeux brillants

Comme le bruit des vagues bercé par le soleil couchant
Je voulais entendre ton rire éblouissant

Il y a des choses qui ne se sont pas passées comme je l'avais prévu
Mais nous continuons notre route

Même les nuits où mon cœur se brise et où je suis triste
La seule chose que je peux dire, c'est que j'étais heureux de t'avoir

En cours de route, il y a des choses que l'on abandonne
Mais on finit par rencontrer quelque chose de nouveau

Même lorsque mon cœur se brise et que je souffre
La seule chose que je peux dire, c'est que j'étais heureux de t'avoir
J'étais heureux de t'avoir