Текст и перевод песни BEGIN - 君がいて良かった

君がいて良かった

雨あがる空に
かかる虹の様な
輝く瞳をそっと見つめていたくて

沈む陽に揺れる 波音の様な
まぶしく笑った声を聞きたくて

描いていた事と 違う事もあるけれど
それでも僕らは今を行くだけ

心が折れそうで悲しい夜でも
ただ言えることは君がいて良かった

長い旅の途中で 諦める事もあるけれど
それでも何かにまた出会うだけ

心が折れそうで苦しい時でも
ただ言えることは君がいて良かった
君がいて良かった

Хорошо, что ты есть

В небе после дождя,
Словно радуга возникла,
Твои сияющие глаза, я хотел бы тихонько в них смотреть.

В закатном солнце, словно шум волны,
Твой лучезарный смех, я хотел бы услышать.

Бывает, что все идет не так, как мы мечтали,
Но несмотря на это, мы просто идем дальше.

Даже в грустные ночи, когда кажется, что сердце вот-вот сломается,
Я могу сказать лишь одно: хорошо, что ты есть.

В долгом путешествии, бывает, приходится от чего-то отказываться,
Но несмотря на это, мы снова что-то обретаем.

Даже в тяжелые времена, когда кажется, что сердце вот-вот сломается,
Я могу сказать лишь одно: хорошо, что ты есть.
Хорошо, что ты есть.