Текст и перевод песни BEGIN - 君を見ている (一五一会バージョン)
遥かな時を越え
ただひたすらに
I
crossed
a
great
expanse
of
time
to
find
you
迷う事なく僕へ
君は歩いた
I
walked
towards
you
without
hesitation
誰の中にもある
連なりあう愛
You
are
the
love
that
connects
everyone
それだけを頼りに
歩き続けた
With
this
alone
to
guide
me,
I
kept
walking
小さなその手を
何度握りしめた?
How
many
times
have
I
held
your
small
hand?
なんにも出来ずに
僕は祈り続けた
Ah
Unable
to
do
anything,
I
just
kept
praying
Ah
悲しみや苦しみだけじゃ
足りない
Sadness
and
hardship
alone
are
not
enough
だから今
つぐなうように君を
君を見ている
That's
why
now,
to
make
up
for
it,
I'm
watching
over
you,
watching
over
you
全てが報われる
この瞬間に
In
this
moment
when
everything
is
rewarded
思い出すあなたへ
あふれる涙
I
think
of
you
and
my
tears
flow
freely
その手をほどいて
走り出した時の
When
I
let
go
of
your
hand
and
ran
away
あなたのこころが今ならわかるのに
Ah
I
wish
I
could
understand
your
heart
now
Ah
嬉しさや愛しさの中にあるもの
Amidst
the
joy
and
love
その痛みを感じながら君を
君を見ている
I
feel
your
pain
as
I
watch
over
you,
watch
over
you
もし僕の未来が
たぐり寄せられたら
If
I
could
pull
my
future
towards
me
いつでも
いつでも
君に渡してあげる
Ah
I
would
give
it
to
you,
anytime,
anytime
Ah
手をつないで歩こう
大きくなったら
Let's
hold
hands
and
walk
together
once
you're
older
そしていつかこの手を振り払い
走り出しても
And
even
if
one
day
you
wave
goodbye
and
run
away
君を
君を見ている
I'll
be
watching
over
you,
watching
over
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.