Текст и перевод песни BEGIN - 国境を吹き行く風

国境を吹き行く風

思い描けよそれが未来さ 君だけの未来さ
遥か国境を吹き行く風 緑色

明日の窓だけを開いても よどんで行くだけさ
わずかでもいい昨日を開けば

やがて風が吹く 乾いて行く
泣いた季節も 嘘のように
風が吹く 乾いて行く
君は君から始まる

まぶしい夏の日差しの中を 大空へ羽ばたけ
そこから見える世界は 夢じゃない

ハードリーフに砕けた波は銀色に輝いた
やり過ぎたくらいじゃなきゃ 気づかない

誰も迷いあきらめいつの日か 崖っぷちを歩く
そこが上昇気流の待つ港さ

そして舞い上がれ 目覚めて行け
信じる強さ それだけでいい
舞い上がれ 目覚めて行け
君が君から始める

やがて風が吹く 乾いて行く
泣いた季節も 嘘のように
風が吹く 乾いて行く
君は君から始まる

思い描けよそれが未来さ 君だけの未来さ
遥か国境を吹き行く風 緑色

そこから見える世界は 夢じゃない

Ветер, дующий через границу

Представь себе, это твое будущее, только твое будущее.
Далекий ветер, дующий через границу, зеленый.

Если открыть только окно в завтра, все помутнеет.
Открой хоть немного вчерашний день,

И вскоре подует ветер, все высохнет.
Время слез, словно ложь.
Ветер дует, все высыхает.
Ты начинаешься с себя.

Под ослепительным летним солнцем, взлети в небо.
Мир, который ты увидишь оттуда, не сон.

Волна, разбившаяся о риф, сверкала серебром.
Пока не переступишь черту, не поймешь.

Каждый блуждает, сдается и однажды идет по краю пропасти.
Это гавань, где ждет восходящий поток.

И взмывай ввысь, пробуждайся.
Сила веры — это все, что нужно.
Взмывай ввысь, пробуждайся.
Ты начинаешь с себя.

Вскоре подует ветер, все высохнет.
Время слез, словно ложь.
Ветер дует, все высыхает.
Ты начинаешься с себя.

Представь себе, это твое будущее, только твое будущее.
Далекий ветер, дующий через границу, зеленый.

Мир, который ты увидишь оттуда, не сон.