国道508号線(2012.12.16 日本特殊陶業市民会館フォレストホール“トロピカルフーズツアー”) - BEGINперевод на немецкий
青年(しぇいねん)ぐわぁーのくしぇがガムから食べよった
Der
junge
Mann,
seiner
Gewohnheit
nach,
kaute
zuerst
Kaugummi.
女彼(じょのか)もいないのにガムをば後で噛めよ
Obwohl
er
keine
Freundin
hat,
sollte
er
den
Kaugummi
doch
später
kauen!
昼ごはん抜きは体にだめさいが
Das
Mittagessen
auszulassen
ist
doch
schlecht
für
den
Körper!
昼ご飯抜きはまーったく親不幸よ
Mittagessen
auszulassen
ist
wirklich
undankbar
gegenüber
den
Eltern!
国頭街道(くにがみかいどう)が一号線
一号線やたんやー
Die
Kunigami-Straße
war
einst
die
Route
1,
ja,
die
Route
1 war
sie.
一号線から58
Von
Route
1 zur
58.
58はゴーハーチ
Die
58
ist
„Go-Hachi“.
白いトラックにが積んで行こう
Lass
uns
den
weißen
LKW
beladen
und
fahren.
トゥシビー
シーミー
旧正月(きゅうそーぐゎち)
Tushibī,
Shīmī,
das
alte
Neujahr
(Kyūsōgwachi).
走るぜ508号線
国道508号線よ
Wir
fahren
die
508,
die
Nationalstraße
508!
白いトラックをが待ってるぜ
Der
weiße
LKW
wartet!
家族
親戚
県人会(けんじんくゎぁい)
Familie,
Verwandte,
die
Kenjinkai.
走るぜ508号線
国道508号線よ
Wir
fahren
die
508,
die
Nationalstraße
508!
Оцените перевод
1
グッドナイト・アイリーン(2012.11.28 松山総合コミュニティセンター・キャメリアホール“トロピカルフーズツアー”)
2 ホクレア(2019.8.7 Billboard Live Osaka 2nd.)
3 国道508号線(2012.12.16 日本特殊陶業市民会館フォレストホール“トロピカルフーズツアー”)
4 笑顔のまんま(2019.6.30 嘉手納町兼久海浜公園“うたの日コンサート 2019”)
5 Bourbon & Pineapple Pizza(2005.3.17 “BEGIN 15th ANNIVERSARY CONCERT~Wonderful Tonight~ at 日本武道館”)
6 ソウセイ(2019.6.30 嘉手納町兼久海浜公園“うたの日コンサート 2019”)
7 Churrasco(2019.8.7 Billboard Live Osaka 2nd.)
8 砂糖てんぷら(2019.7.29 Billboard Live Tokyo 1st.)
9 白い魚と青い魚(2019.7.29 Billboard Live Tokyo 1st.)
10 今宵BYGで(2002.3.20 B.Y.G)
11 二月の空 / 19th of Febryary(2019.9.10 B.Y.G 50周年記念 “Re:UTANOHI”)
12 心ゆくまでBlues (1993.5.8 観音寺市鶴鳴館“MY HOME TOWN TOUR”)
13 3:00AM(2012.11.15 観音寺市民会館“トロピカルフーズツアー”)
14 ホームシックブルース(2009.11.24 沖縄市民会館 "BEGINコンサート2009")
15 愛してる (2009.12.9 梅田芸術劇場 "BEGINコンサート2009")
16 パナマ帽をかぶって(2009.12.17 東京厚生年金会館 "BEGINコンサート2009")
17 恋しくて(2017.10.7 京都コンサートホール“BEGIN×京都市交響楽団 [島人シンフォニー]”)
2 ホクレア(2019.8.7 Billboard Live Osaka 2nd.)
3 国道508号線(2012.12.16 日本特殊陶業市民会館フォレストホール“トロピカルフーズツアー”)
4 笑顔のまんま(2019.6.30 嘉手納町兼久海浜公園“うたの日コンサート 2019”)
5 Bourbon & Pineapple Pizza(2005.3.17 “BEGIN 15th ANNIVERSARY CONCERT~Wonderful Tonight~ at 日本武道館”)
6 ソウセイ(2019.6.30 嘉手納町兼久海浜公園“うたの日コンサート 2019”)
7 Churrasco(2019.8.7 Billboard Live Osaka 2nd.)
8 砂糖てんぷら(2019.7.29 Billboard Live Tokyo 1st.)
9 白い魚と青い魚(2019.7.29 Billboard Live Tokyo 1st.)
10 今宵BYGで(2002.3.20 B.Y.G)
11 二月の空 / 19th of Febryary(2019.9.10 B.Y.G 50周年記念 “Re:UTANOHI”)
12 心ゆくまでBlues (1993.5.8 観音寺市鶴鳴館“MY HOME TOWN TOUR”)
13 3:00AM(2012.11.15 観音寺市民会館“トロピカルフーズツアー”)
14 ホームシックブルース(2009.11.24 沖縄市民会館 "BEGINコンサート2009")
15 愛してる (2009.12.9 梅田芸術劇場 "BEGINコンサート2009")
16 パナマ帽をかぶって(2009.12.17 東京厚生年金会館 "BEGINコンサート2009")
17 恋しくて(2017.10.7 京都コンサートホール“BEGIN×京都市交響楽団 [島人シンフォニー]”)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.