Текст и перевод песни BEGIN - 国道508号線(沖縄ファミリーマートCMソング)

国道508号線(沖縄ファミリーマートCMソング)

青年(しぇいねん)ぐわぁーのくしぇがガムから食べよった
女彼(じょのか)もいないのにガムをば後で噛めよ
昼ごはん抜きは体にだめさいが

昼ご飯抜きはまーったく親不幸よ
国頭街道(くにがみかいどう)が一号線 一号線やたんやー
一号線から58
58はゴーハーチ
白いトラックにが積んで行こう
トゥシビー シーミー 旧正月(きゅうそーぐゎち)
走るぜ508号線 国道508号線よ
白いトラックをが待ってるぜ
家族 親戚 県人会(けんじんくゎぁい)
走るぜ508号線 国道508号線よ

Route nationale 508 (Chanson publicitaire FamilyMart d'Okinawa)

Le jeune homme (sheinen) a fini de manger son chewing-gum.
Tu n'as pas de petite amie, mais tu manges du chewing-gum après.
Sauter le déjeuner, c'est mauvais pour la santé.

Sauter le déjeuner, c'est vraiment un manque de respect envers tes parents.
La route de Kunigami (Kunigami kaidou) est la route nationale n° 1, c'est la route nationale n° 1.
De la route nationale n° 1 à la 58.
La 58, c'est le Gohachi.
Le camion blanc va charger tout ça.
Tushibi, Shimi, Nouvel An lunaire (Kyu so guwachi).
Je roule sur la route nationale 508, la route nationale 508.
Le camion blanc m'attend.
Famille, parents, association des résidents de la préfecture (kenjin kuaai).
Je roule sur la route nationale 508, la route nationale 508.