Текст и перевод песни BEGIN - 埋め立て地 (一五一会バージョン)

埋め立て地 (一五一会バージョン)

僕の空が埋め立てられてくよ
いつの間にか昼寝をしてるうちに

僕の空が埋め立てられてくよ
あの娘の家も見えなくなった

雲が行き場をなくしてる
太陽はまるで三日月
屋上にのぼって背伸びしても
サンゴの海は光らない

僕の空が埋め立てられてくよ
昔の人も悲しかったのかな

僕の空が埋め立てられてくよ
僕の家は埋め立て地に立ってる
僕の家を埋め立てて立ってる

Landfill (Version 151)

My sky is being filled in
When I took a nap, without realizing it

My sky is being filled in
Even that girl's house is out of sight now

The clouds have nowhere to go
The sun looks like a crescent moon
Even if I climb to the rooftop and stretch
The coral sea no longer shines

My sky is being filled in
Were people of the past also sad?

My sky is being filled in
My house is built on a landfill
Built on my house becoming a landfill