Текст и перевод песни BEGIN - 夏の花火

夏の花火

風が吹いて 波は満ちて行き
琥珀色に輝き出す

防波堤に いくつもの絵が
まるで映画のフィルムのように

わかっていても 抱きしめられたら
このまま時を 止められる気がして
越えられる気がしてたのに

瞬き一つで涙 こぼれ落ちたら醒めてく
水平線より 遠くを見つめないで

夏の花火で書いた 落書きみたいな恋さ
波間を漂い 夜空へ消えた サヨナラ

海が好きなら 酸素ボンベは
必要ないだろう あいつの店で

酒に酔って 責め続けたのは
君を何処へも 行かせないように

わかってほしい せめて今夜だけ
海より深く 愛してる気がして
言い出せる気がしてたのに

二人出会った頃に 流れた歌がさえぎる
見つめ合ったまま 哀しく微笑まないで

夏の花火で書いた 落書きみたいな恋さ
波間を漂い 夜空へ消えた サヨナラ

Летний фейерверк

Ветер дует, волна накатывает,
Янтарным цветом начинает сиять.

На волнорезе множество картин,
Словно кадры кинофильма.

Даже зная всё, если бы ты меня обняла,
Мне казалось, я мог бы остановить время,
Мне казалось, я смогу всё преодолеть.

В одно мгновение слёзы хлынули, и я проснулся.
Не смотри дальше горизонта.

Наша любовь как рисунок, начертанный летним фейерверком,
Дрейфует по волнам и исчезает в ночном небе. Прощай.

Если ты любишь море, акваланг
Тебе не нужен, верно? В том магазине его друга...

Напившись, я продолжал тебя упрекать,
Чтобы никуда тебя не отпускать.

Я хотел, чтобы ты поняла, хотя бы этой ночью,
Мне казалось, я люблю тебя глубже, чем море,
Мне казалось, я смогу тебе сказать.

Песня, которая играла, когда мы встретились, прерывает мои мысли.
Не смотри на меня с грустной улыбкой.

Наша любовь как рисунок, начертанный летним фейерверком,
Дрейфует по волнам и исчезает в ночном небе. Прощай.