Текст и перевод песни BEGIN - 失われたワルツ

失われたワルツ

せめてもう一度
踊りたい
二度と逢えない
君だから

海辺の あのバーから
聞こえる 音に乗せて

青い月の下で
揺れて踊れば
傷ついた日々さえ
空に逃げてゆくよ

熱い心を
つきはなす
君は 砂漠の
長い夜

サヨナラ 友達には
なれない せつなすぎて

遠い星の光は
過去のものだね
失われた二人の
恋に よく似合うよ

青い月の下で
揺れて踊れば
傷ついた日々さえ
空に逃げてゆくよ

La valse perdue

Je voudrais danser encore une fois
avec toi
car je ne te reverrai plus jamais
ma chérie

Du bar sur la plage
la musique nous appelle

Sous la lune bleue
on se balance et on danse
tous les jours difficiles
s'envolent dans le ciel

Tu abandonnes ton cœur brûlant
dans le désert
c'est une longue nuit
ma chérie

Au revoir
je ne peux pas être ton ami, c'est trop triste

La lumière des étoiles lointaines
n'est plus qu'un souvenir
c'est comme notre amour perdu
il nous convient parfaitement

Sous la lune bleue
on se balance et on danse
tous les jours difficiles
s'envolent dans le ciel