Текст и перевод песни BEGIN - 幸せの自転車

幸せの自転車

家族で暮らせる 時間の儚さを
お前が家を出て 思い知らされたんだ

記念写真はどれも お下がりばかりで
前歯三本のヒーロー ボロ自転車に乗って

海岸線 畑道 見つけた洞窟
手をつないで 息をひそめ 泣きたかったのは俺の方さ

もう一度あの日に 帰って思いっきり
もう一度あの日の お前を抱き上げたい

おめでとう 真っ白な 幸せの自転車

どこか母さんに 似ている花嫁は
初めての妹 お前が守って行く

人の波 事故渋滞 いつか来るトンネル
手をつないで 歌を歌って 泣いてもまた笑えるまで

いつまでも二人の 愛が続くように
いつまでも二人の 空が晴れているように

おめでとう キャンドルに 心から願う

いつまでも二人で 愛を求めて行け
いつまでも二人で 信じた道を進め

おめでとう 真っ白な 幸せの自転車

Wedding Bike

I recognized the fleetingness of our family time,
When you left home, I realized it.

All the photo souvenirs were hand-me-downs,
A hero with three front teeth riding a dilapidated bike.

The coastline, the farm road, the cave we found,
Hand-in-hand, holding our breath, it was I who wanted to cry.

I want to go back to that day again and do it to the fullest,
I want to hold you again like I did that day.

Congratulations, it is pure white, your wedding bike.

The bride, who somehow resembles our mother,
Is your younger sister, you will protect her.

Waves of people, traffic jams, and the approaching tunnel,
Holding hands, singing songs, and laughing again after crying.

May your love last forever,
May your sky always be clear.

Congratulations, I wish with all my heart for the candles.

May you both seek love forever,
May you both continue on the path you believe in forever.

Congratulations, it is pure white, your wedding bike.