Текст и перевод песни BEGIN - 恋の煙り

恋の煙り

あなたは想い出だけ
燃やしてくれなかった
レティシア この都会(まち)も
少しウソまじりで
そう 綺麗そう
Smoky Blue

凍(こご)えた空に抱かれ
またたく エレベーター
誰かと さまよえば
変わる僕の心
でも Lady Lady
Lady Blue

恋の煙りが
Oh 夜を泣かせる

あの頃 そばにいると
傷つくフリをしてた
レティシア わからない
もう二度とは逢えぬ
なら Lady Lady
Lady Blue

どこへ消えたの
Oh 切ないままで
ただ この街角に
Oh 愛をのこして

I'm ganna doubt you
In my heart
I wanna hold you
Through the night
もし とどくなら
Yes, I love you
ジョークのように...

La fumée de l'amour

Tu n'as pas brûlé que des souvenirs
Tu ne les as pas brûlés
Leticia, cette ville aussi
Est un peu un mensonge
Si belle
Smoky Blue

Enveloppé dans un ciel glacial
Un ascenseur scintillant
Si je me promène avec quelqu'un d'autre
Mon cœur change
Mais Lady Lady
Lady Blue

La fumée de l'amour
Oh, fait pleurer la nuit

À l'époque, quand j'étais à côté de toi
Je faisais semblant d'être blessé
Leticia, je ne comprends pas
On ne se reverra plus jamais
Alors Lady Lady
Lady Blue

Où es-tu partie ?
Oh, je suis toujours triste
Juste à ce coin de rue
Oh, tu as laissé ton amour

Je vais douter de toi
Dans mon cœur
Je veux te tenir
Pendant toute la nuit
Si tu peux l'entendre
Oui, je t'aime
Comme une blague...