愛が走る - BEGIN перевод на немецкий

愛が走る

くじけそうな毎日ひたすらが足りない
ポケベルにふりまわされて
疲れた体を地下鉄に揺られながら
君の住む街で下りた
ありのままのぼくを
ただ 君に見て欲しいと思った
忘れかけていたよ 今 ひたむきになる
愛が走る ひかりの中を
今度は誰にもゆずれない
君に出会い ぼくは気づいた
世界は幻なんかじゃない
lai la lai lai lai lai la lai lai lai...

Liebe rennt

An Tagen voller Entmutigung fehlt mir die Zielstrebigkeit.
Vom Pager herumgescheucht,
mein müder Körper schaukelt in der U-Bahn,
und ich stieg in der Stadt aus, in der du wohnst.
Mich, so wie ich bin,
wollte ich nur, dass du mich siehst.
Ich hatte es fast vergessen, jetzt kehrt meine Hingabe zurück.
Liebe rennt mitten durch das Licht.
Diesmal werde ich dich niemandem überlassen.
Als ich dich traf, wurde mir klar:
Die Welt ist keine Illusion.
lai la lai lai lai lai la lai lai lai...